长发公主全部英文台词(3)

No, no no. This is bad, this is very, very bad, This is really bad.They just can't get my nose right.Who cares.Well it's easy for you to say.You guys look amazing.All right, okay. Give me a boost,and I'll pull you up.Give us the satchel first.Wha..? I just...I can't believe, that after all we've been through together,you don't trust me.Ouch.Now help us up, pretty boy.Sorry, my hands are full.What?RYDER!-Retrieve that satchel with any force.-Yes, sir!We got him now, Maximus.Heeyah!Heeyah! Come flea-bag, forward.No.No, stop it.Stop it.Give it to me.HAH!-AHHHHH!-WHINNEYY!Oh!

Alone at last.Huh?Aah!Okay, okay, I got a person in my closet.I've got a person in my closet.I've got a person in my closet!To weak to handle myselfout there, huh Mother?Well, Tell that to my frying pan.Hmmm.Rapunzel!Let down your hair.One moment, Mother.I have a big surprise.Uh, I do too.Oh, I bet my surprise is bigger.I seriously doubt it.I brought back parsnips. I'm going to makehazel nut soup for dinner, your favorite.Surprise!Well mother, there's somethingI want to tell you.Oh Rapunzel, you know I hateleaving you after a fight.Especially when I've done absolutely nothing wrong.Okay, I've been thinking a lot about what you said, earlier.I hope you're not still talking about the stars.Floating lights, and yesI'm leading up to that.Because I really thought we dropped the issue, sweetheart.No Mother, I'm just saying,you think I'm not strong enough

to handle myself out there.Oh darling, I know you're not strong enough to handle yourself out there.-But if you just...-Rapunzel, we're done talking about this.-Trust me,...-Rapunzel.-...I know what I'm-Rapunzel.-Oh, come on.-Enough with the lights, Rapunzel.You are not leaving this tower,EVER!Oh, great. Now I'm the bad guy.All I was gonna say, mother is that...I know what I want for my birthday, now. And what is that?New paint. That paint made from the white shells you once brought me.Well that is a very long trip,Rapunzel.Almost three day's time.I just thought it was abetter idea than, uh, stars.You sure you'll be all right,on your own?I know I'm safe, as longas I'm here.I'll be back in three days time.I love you very much, dear.I love you more.I love you most.

Okay.Hmm.AHHH!Is this...hair?Struggling...struggling is pointless.Huh?I know why you're here.

And I'm not afraid of you.What?Who are you, and howdid you find me?Ah hah.Who are you, and howdid you find me?I know not who you are.Nor how I came to find you.But may I just say.Hi!How you doing?The name's Flynn Ryder.How's your day going, huh?Who else knows my location,Flynn Ryder?-All right, Blondie.-Rapunzel.Gesundheit, here's the deal.I was in a situation,Gallivanting through the forest.I came across your tower and...Ho, oh no, where is my satchel?I've hidden it, somewhere you'llnever find it.It's in that pot, isn't it.Huh?Ahh, will you stop that.Now it's hidden where you'll never find it.So, what do you want,with my hair?-To cut it?-What?-Sell it?-No!Listen, the only thing I wantto do with your hair,is to get out of it.Literally.Wait, you don't want my hair?Why on earth wouldI want your hair?Look, I was being chased, I saw a tower, I climbed it, end of story.You're, telling the truth?Yes.Hmmm.I know, I need someoneto take me.I think he's telling the truth, too.Doesn't have fangs,but what choice do I have?Uh, okay Flynn Ryder,I'm prepared to offer you a deal.-Deal?-Look this way.Oh...oomph! Do you know what these are?You mean the lantern thing they do for the princess?Lanterns...I knew they weren't stars.Well, tomorrow evening they will light the night sky, with these lanterns.You will act as my guide,Take me to these lanterns,and return me home safely.Then, and only then, will I return your satchel to you.That is my deal.Yeah, no can do.Unfortunately, the kingdom and I aren't exactly, simpatico（和谐的、讨人喜欢的）,at the moment. So I won't be taking you anywhere.Something brought you here,Flynn Ryder.-Call it what you will, fate, destiny.-A horse.So I

3