长发公主全部英文台词(4)

have made the decision to trust you.A horrible decision, really.But trust me, when I tell you this.You can tear this tower apart,brick by brick.But without my help, you will never find your precious satchel.Let me just get this straight.I take you to see the lanterns.Bring you back home,and you'll give me back my satchel?I promise.And when I promise something, I never ever break that promise.

EVER!All right, listen, I didn't want to have to want to do this,but you leave me no choice.

Here comes the 'smolder'.This is kind of an off day for me.This doesn't normally happen.

Fine, I'll take you to see the lanterns.Really!-Ooops.-You broke my 'smolder'.You coming, Blondie? *Look at the world so close, and I'm half way to it**Look at it all, so big do I even dare?* *Look at me, here at last I just have to do it.* Should I? No.Here I go.*Triumphant music**Just smell the grass, the dirt.Just like I dreamed they'd be.* *Just feel that summer breeze.* *The way it's calling me.* *For like the first time ever,I'm completely free.* *I could go running, and racing,and dancing... *and chasing, and leaping and bounding.* *Hair flying, heart pounding and splashing（溅落） and reeling（矫直）* *And finally feeling,* *That's when my life begins.* I can't believe I did this.I can't believe I did this.I CAN'T BELIEVE I DID THIS! Mother would be so furious（狂怒的）.That's okay, what she doesn’t know won't kill her, right?Oh my gosh, this would kill her.

THIS IS SO FUN!

I am a horrible daughter,I'm going back. I am never goingbaaaccckkk!I am a despicable（卑鄙的） human being.WAHHOOOOO!Best day, ever!You know, I can't help but notice,you seem a little at war with yourself, here.-What?-Now, I'm only picking up bits and pieces,of course, over protective mother,forbidden road trip.I mean, this is serious stuff.But let me ease your conscious.This is part of growing up.A little rebellion, a little adventure.That's good, healthy even.You think?I know. You're way over thinking this, trust me.Does your mother deserve it?No.Will this break her heart and crush her soul?Of course.But you just got to do it.Break her heart?-In half.-Crush her soul?Like a grape.She would be heart broken,you're right.I am, oh my, oh bother.All right, I can't believe I'm saying this, but...I'm letting you out of the deal.-What?- That's right.But don't thank me. Let's just turn around,and get you home, here's your pan and your frog.I get back my satchel.You get back a mother daughter relationship based on mutual trust and viola!We part ways as unlikely friends.-No, I am seeing those lanterns.-Oh, come on!What is it going to take to get my satchel back?I will use this.Is it, ruffians（恶棍）, thugs（暴徒）?Have they come for me?Stay calm, it can probably smell fear.Oh, sorry.Guess I'm just a little bit, jumpy.Probably be best if we avoid ruffians and thugs, though.Yeah, that probably be best.Are you hungry?I know a great place for lunch.-Where?-Oh, don't you worry.You'll know it when you smell it.

Oh, a Palace horse.Where's your rider?Rapunzel.RAPUNZEL!

Rapunzel, let down your hair.Rapunzel?Rapunzel!RAPUNZEL!

I know it's around here, somewhere.Ah, there it is.The Snuggly duckling.Don't worry, very quaint （少见的、古色古香的）place,perfect for you.Don't want you scaring, and giving up on this whole endeavor（努力） now do we?-Well, I do like duckling.-YAY!

Garcon（侍者）, your finest table, please.You smell that?Take a deep breath through the nose.Really let that seep（渗出） in.What are you getting?Because to me, it's part man smell.and the other part is really 4