六级诗词- 带拼音解释

六级

1. 《夏日绝句》宋李清照

shēng dāng zuòrén jié, sǐyìwéi guǐxióng .

生当作人杰，死亦为鬼雄。

zhì jīn sī xiàng yǔ, bùkěn guòjiāng dōng.

至今思项羽，不肯过江东。

译文

生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。

到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。

注释

人杰：人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。

鬼雄：鬼中的英雄。

项羽：秦末时自立为西楚霸王，与刘邦争夺天下，在垓下之战中，兵败自杀。

江东：项羽当初随叔父项梁起兵的地方。

2. 《题临安邸》宋林升

shān wài qīng shān lóu wài lóu，xīhúgēwǔjǐshíxiū。

山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休。

nuǎn fēng xūn déyóu rén zuì，zhíbǎháng zhōu dāng biàn zhōu 。

暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。

译文

韵译

青山无尽楼阁连绵望不见头，西湖上的歌舞几时才能停休？

暖洋洋的香风吹得贵人如醉，简直是把杭州当成了那汴州。

散译

远处青山叠翠，近处楼台重重，西湖的歌舞何时才会停止？

淫靡的香风陶醉了享乐的贵人们，简直是把偏安的杭州当作昔日的汴京！

注释

临安：现在浙江杭州市，金人攻陷北宋首都汴京后，南宋统治者逃亡到南方，建都于临安。邸（dǐ）：旅店。

西湖：杭州的著名风景区。几时休：什么时候休止。

熏（xūn）：吹，用于温暖馥郁的风。

直：简直。汴州：即汴京，今河南开封市。

这首《题临安邸》七绝系南宋淳熙时士人林升所作，此为写在南宋皇都临安的一家旅舍墙壁上，是一首古代的“墙头诗”，疑原无题，此题为后人所加。

3. 《己亥杂诗》龚自珍

jiǔ zhōu shēng qì shì fēng léi

九州生气恃风雷，

wàn mǎ qí yīn jiū kěāi

万马齐喑究可哀。

wǒ quàn tiān gōng chóng dǒu sǒu

我劝天公重抖擞，

bù jū yī gé jiàng rén cái

不拘一格降人才。

译文

只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。

我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。

注释

九州：中国的别称之一。分别是：冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》：“清乐动千门，皇风被九州”。生气：生气勃勃的局面。恃（shì）：依靠。

万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。喑（yīn），沉默，不说话。

天公：造物主。抖擞：振作，奋发。

降：降生，降临。

4. 《论诗》清赵翼

李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。江山代有才人出，各领风骚数百年。

译文

李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂，现在读起来感觉已经没有什么新意了。

国家代代都有很多有才情的人，他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年（流芳百世）。

注释

李杜：指李白和杜甫。

才人：有才情的人。

风骚：指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。

风骚：指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远的影响

5. 《无题》唐李商隐

xiàng jiàn shí nán bié yì nán ， dōng fēng wú lì bǎi huā cán 。

相见时难别亦难，东风无力

百花残。

chūn cán dào sǐ sī fāng jìn ， là jù chéng huī lèi shǐ gān 。

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

xiǎo jìng dàn chóu yún bìn gǎi ， yè yín yīng jiào yuè guāng hán 。

晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。

péng shān cǐ qù wú duō lù， qīng niǎo yīn qín wéi tàn kàn 。

蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。

译文

见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。

春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。

女子早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色，青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐，必然感到冷月侵人。

对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。

注释

无题：唐代以来，有的诗人不愿意标出能够表示主题的题目时，常用“ 无题”作诗的标题。

东风无力百花残：这里指百花凋谢的暮春时节。东风，春风。残，凋零。

丝方尽：丝，与“思”谐音，以“丝”喻“思”，含相思之意。

蜡炬：蜡烛。

泪始干：泪，指燃烧时的蜡烛油，这里取双关义，指相思的眼泪。

晓镜：早晨梳妆照镜子。镜，用作动词，照镜子的意思。

云鬓：女子多而美的头发，这里比喻青春年华。

应觉：设想之词。

月光寒：指夜渐深。

蓬山：蓬莱山，传说中海上仙山，指仙境。

青鸟：神话中为西王母传递音讯的信使。

殷勤：情谊恳切深厚。

探看（kān）：探望

6. 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》宋陆游

sān wàn lǐhédōng rùhǎi

三万里河东入海，

wǔqiān rèn yuè shàng mótiān

五千仞岳上摩天。

yímín lèi jìn húchén lǐ

遗民泪尽胡尘里，

nán wàng wáng shī yòu yīnián

南望王师又一年。

注释

题意思：秋天的夜里，天快要亮的时候，走出篱笆门，忽然对面吹来一阵凉风，心中产生一股伤感，于是写下这首诗。

(1)将晓：天将要亮。

(2)篱门：用竹片或竹竿编的门。

（3）三万里:长度，形容它的长，是虚指。河：指黄河。

(4)“五千仞”形容它的高。仞：古代计算长度的一种单位，八尺为一仞(一作七尺)。

(5)岳：指西岳华山。岳：指北方泰、恒、嵩、华诸山，一说指东岳泰山和西岳华山。

（6）摩天：碰到天。摩：摩擦、接触。

（7）遗民：指在金占领区生活却认同南宋王朝统治的人民。

（8）泪尽：眼泪流干了，形容十分悲惨、痛苦。

（9）胡尘：指胡人骑兵的铁蹄践踏扬起的尘土，指金朝的暴政。胡：中国古代对北方少数民族的泛称。

（10）南望：远眺南方。

（11）王师：指宋朝的军队。

译文

三万里黄河东流入大海，

五千仞华山高耸接青天。

铁蹄下遗民欲哭已无泪，

盼望官军收失地又一年。

思想感情

这首诗表达了作者爱国和忧国忧民的思想感情。

8. 《春夜喜雨》唐杜甫

hǎo yǔ zhī shí jié，dāng chūn nǎi fā shēng 。

好雨知时节，当春乃发生。

suí fēng qián rù yè，rùn wù xì wú shēng 。

随风潜入夜，润物细无声。

yě jìng yún jù hēi ，jiāng chuán huǒ dú míng 。

野径云俱黑，江船火独明。

xiǎo kàn hóng shī chǔ , huā zhòng jǐn guān chéng 。晓看红湿处 , 花重锦官城。

译文及注释

译文

好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。

伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。

浓浓乌云，笼罩田野小路，点点灯火，闪烁江上渔船。

明早再看带露的鲜花，成都满城必将繁花盛开。

注释

知：明白，知道。说雨知时节，是一种拟人化的写法。

乃：就。发生：萌发生长。

发生：萌发生长。

潜（qián）：暗暗地，悄悄地。这里指春雨在夜里悄悄地随风而至。

润物：使植物受到雨水的滋养。

野径：田野间的小路。

晓：天刚亮的时候。红湿处：雨水湿润的花丛。

红湿处：指有带雨水的红花的地方。

花重：花沾上雨水而变得沉重。

重：读作zhòng（重在这里的意思是：沉重。所以读作第四声。）

锦官城：成都的别称

9. 《赠花卿》唐杜甫

jǐn chéng sīguǎn rìfēn fēn ，bàn rùjiāng fēng bàn rùyún 。锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。

cǐqǔzhīyīng tiān shàng yǒu ，rén jiān néng déjǐhuíwén 。此曲只应天上有，人间能得几回闻。

译文

锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。

这样的乐曲只应该天上有，人间里哪能听见几回？

注释

花卿：成都尹崔光远的部将花敬定。

锦城：即锦官城，此指成都

丝管：弦乐器和管乐器，这里泛指音乐。

纷纷：形容乐曲的轻柔悠扬。

天上：双关语，虚指天宫，实指皇宫。

几回闻：本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。

10. 《次北固山下》唐王湾

kè lù qīng shān xià，xíng zhōu lǜ shuǐ qián 。

客路青山下，行舟绿水前。

cháo píng liǎng àn kuò，fēng zhèng yī fān xuán 。潮平两岸阔，风正一帆悬。

hǎi rì shēng cán yè，jiāng chūn rù jiù nián 。

海日生残夜，江春入旧年。

xiāng shū hé chǔ dá，guī yàn luò yáng biān 。

乡书何处达，归雁洛阳边。

注解

１、次：停留。

２、残夜：天快亮时。

３、江春句：还没到新年江南就有了春天的音讯。

４、归雁句：古时传说雁能带信，这句的意思是希望北归的大雁能将家信带到故乡洛阳。

译文

游客路过苍苍的北固山下，

船儿泛着湛蓝的江水向前。

春潮正涨两岸江面更宽阔，

顺风行船恰好把帆儿高悬。

红日冲破残夜从海上升起，

江上春早年底就春风拂面。

寄去的家书不知何时到达，

请问归雁几时飞到洛阳边。

赏析

这首写冬末春初，旅行江中，即景生情，而起乡愁。开头以对偶句发端，写神驰故里的飘泊羁旅之情怀。次联写“潮平”、“风正”的江上行船，情景恢弘阔大。三联写拂晓行船的情景，对仗隐含哲理，“形容景物，妙绝千古”，给人积级向上的艺术魅力。尾联见雁思亲，与首联呼应。全诗笼罩着一层淡淡的乡思愁绪。

“海日生残夜，江春入旧年”，不失诗苑奇葩，艳丽千秋。

11. 《趵突泉》元赵孟頫

luò shuǐ fā yuán tiān xià wú，píng dì yǒng chū bái yù hú。

泺水发源天下无，平地涌出白玉壶。

gǔ xū jiǔ kǒng yuán qì xiè，suì hàn bú chóu dōng hǎi kū。

谷虚久恐元气泄，岁旱不愁东海枯。

yún wù rùn zhēng huá bú zhù，bō tāo shēng zhèn dà míng hú。

云雾润蒸华不注，波涛声震大明湖。

shí lái quán shàng zhuó chén tǔ，bīng xuě mǎn huái qīng xìng gū。

时来泉上濯尘土，冰雪满怀清兴孤。

【今译】

泺水之源在此，可谓天下皆无，

平地涌出波涛，就如白玉之壶。

虚谷长久喷涌，耽心元气泄尽，

即使大旱年景，不怕东海干枯。

云雾蒸腾而去，滋润着华不注，

波澜声声而起，震撼了大明湖。

时时来到泉上，濯洗满身尘土，

仿佛冰雪满怀，使人性情脱俗。

【注】

第一句：在元代，人们认为，趵突泉是泺水的发源地。

第三句：元代人认为，趵突泉水是从地下的虚谷中涌出。

第四句：元代人认为，趵突泉水直通东海，亦即趵突泉水是从东海而来。

第五句：“华不注”即今俗称之“华山”。

12. 《旅夜书怀》唐杜甫

xì cǎo wēi fēng àn ，wēi qiáng dú yè zhōu 。

细草微风岸，危樯独夜舟。

xīng chuípíng yěkuò，yuèyǒng dàjiāng liú

星垂平野阔，月涌大江流。

míng qǐwén zhāng zhù，guān yīn lǎo bìng xiū

名岂文章著，官应老病休。

piāo piāo hésuǒsì，tiān dìyīshāōu

飘飘何所似？天地一沙鸥。

译文

微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。

星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。

我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官了。

自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。

注释

岸：指江岸边。

危樯（qiáng）：高竖的桅杆。危，高。樯，船上挂风帆的桅杆。

独夜舟：是说自己孤零零的一个人夜泊江边。

星垂平野阔：星空低垂，原野显得格外广阔。

月涌：月亮倒映，随水流涌。大江：指长江。

名岂：这句连下句，是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的，却偏说不是，可见另有抱负，所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃，却说不是，是什么老而且病，所以这句是自解语了。

官应老病休：官倒是因为年老多病而被罢退。应，认为是、是。

飘飘：飞翔的样子，这里含月“飘零”、“飘泊”的意思，因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。

13. 《观沧海guān cāng hǎi》三国曹操

dōng lín jié shí，yǐ guān cāng hǎi 。

东临碣石，以观沧海。

shuǐ hé dàn dàn ，shān dǎo sǒng zhì。

水何澹澹，山岛竦峙。

shù mù cóng shēng ，bǎi cǎo fēng mào 。

树木丛生，百草丰茂。

qiū fēng xiāo sè，hóng bō yǒng qǐ。

秋风萧瑟，洪波涌起。

rì yuè zhī xíng ，ruò chū qí zhōng ;

日月之行，若出其中;

xīng hàn càn làn ，ruò chū qí lǐ。

星汉灿烂，若出其里。

xìng shèn zhì zāi ，gē yǐ yǒng zhì。

幸甚至哉，歌以咏志。

译文

东行登上碣石山，来观赏那苍茫的海。

海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。

树木和百草丛生，十分繁茂，

秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中涌着巨大的海浪。

太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。

银河星光灿烂，好像是从这浩瀚的海洋中产生出来的。

我很高兴，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。

注释

临：登上，有游览的意思。

碣（jié）石：山名。碣石山，河北昌黎碣石山。公元207年秋天，曹操征乌桓得胜回师时经过此地。沧：通“苍”，青绿色。

海：渤海

何：多么

澹澹（dàn dàn）：水波摇动的样子。

竦峙（sǒng zhì）：耸立。竦，通耸，高。

萧瑟：树木被秋风吹的声音。

洪波：汹涌澎湃的波浪

日月：太阳和月亮

若：如同.好像是.

星汉：银河，天河。

幸：庆幸。

甚：极点。

至：非常，

幸甚至哉，歌以咏志：太值得庆幸了！就用诗歌来表达心志吧。

（最后两句每章都有，与本诗正文的内容没有的直接关系。）

14. 《蜀相》唐杜甫

shu xiang

蜀相

cheng xiang ci tang he chu xun，jin guan cheng wai bai sen

丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。

ying jie bi cao zi chun se，ge ye huang li kong hao yin

映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。

san gu pin fan tian xia ji，liang chao kai ji lao chen xin

三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。

chu shi wei jie shen xian si， chang shi ying xiong lei man jin

出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。

译文

何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂？

在成都城外那柏树茂密的地方。

碧草照映台阶呈现自然的春色，

树上的黄鹂隔枝空对婉啭鸣唱。

定夺天下先主曾三顾茅庐拜访，

辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。

可惜出师伐魏未捷而病亡军中，

长使历代英雄们对此涕泪满裳！

赏析

这是一首咏史。作者借游览武侯祠，称颂丞相辅佐两朝，惋惜他出师未捷而身死。既有尊蜀正统观念，又有才困时艰的感慨。诗的前半首写祠堂的景色。首联自问自答，写祠堂的所在。颔联“草自春色”、“鸟空好音”，写祠堂的荒凉，字里行间寄寓感物思人的情怀。后半首写丞相的为人。颈联写他雄才大略（“天下计”）忠心报国（“老臣心”）。末联叹惜他壮志未酬身先死的结局，引得千载英雄，事业未竟者的共鸣。

15. 《饮酒》晋陶渊明

jié lú zài rén jìng，ér wú chē mǎ xuān。

结庐在人境，而无车马喧。

wèn jūn hé néng ěr？ xīn yuǎn dì zì piān。

问君何能尔？心远地自偏。

cǎi jú dōng lí xià，yōu rǎn jiàn nán shān。

采菊东篱下，悠然见南山。

shān qì rì xī jiā，fēi niǎo xiāng yǔ huán。

山气日夕佳，飞鸟相与还。

cǐ zhōng yǒu zhēn yì，yù biàn yǐ wàng yán。

此中有真意，欲辨已忘言。

译文

居住在人世间，却没有车马的喧嚣。

问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。

在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。

山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。

这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。

注释

结庐：建造住宅，这里指居住的意思。

车马喧：指世俗交往的喧扰。

君：指作者自己。

何能尔：为什么能这样。尔：如此、这样。

悠然：自得的样子。

见：看见（读jiàn），动词。

南山：泛指山峰，一说指庐山。

日夕：傍晚。相与：相交，结伴。

相与还：结伴而归

16. 《龟虽寿》三国曹操

shén ɡuī suī shòu ， yóu yǒu jìnɡ shí。 ténɡ shé chénɡ wù， zhōnɡ wéi tǔ huī。神龟虽寿，犹有竟时。腾蛇乘雾，终为土灰。

lǎo jì fú lì， zhì zài qiān lǐ； liè shì mù nián ， zhuànɡ xīn bù yǐ。

老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。

yínɡ suō zhī qī， bú dàn zài tiān ； yǎnɡ yí zhī fú， kě dé yǒnɡ nián 。

盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。

xìnɡ shèn zhì zāi ，ɡē yǐ yǒnɡ zhì。

幸甚至哉，歌以咏志。

译文

神龟的寿命即使十分长久，但也还有生命终结的时候。

螣蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。

年老的千里马躺在马棚里，它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。

有远大抱负的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。

人的寿命长短，不只是由上天所决定的。

只要自己调养好身心，也可以益寿延年。

我非常庆幸，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。

注释

该于建安十二年(207)，这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》（中华书局1983年版）。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉，表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。

“神龟”二句：神龟虽能长寿，但也有死亡的时候。神龟，传说中的通灵之龟，能活几千岁。寿，长寿。 3.竟：终结，这里指死亡。

“螣(téng)蛇”二句：腾蛇即使能乘雾升天，最终也得死亡，变成灰土。腾蛇，传说中与龙同类的神物，能乘云雾升天。

骥(jì)：良马，千里马。

伏：趴，卧。

枥(lì)：马槽。

烈士：有远大抱负的人。暮年：晚年。

已：停止。

盈缩：指人的寿命长短。盈，满，引申为长。缩，亏，引申为短。

但：仅，只。

养怡：指调养身心，保持身心健康。怡，愉快、和乐。

永：长久。永年：长寿，活得长。

幸甚至哉，歌以咏志：两句是附文，跟正文没关系，只是抒发作者感情，是乐府诗的一种形式性结尾

17. 《硕鼠》《诗经》

shuòshǔshuòshǔ，wúshíwǒshǔ! sān suìguàn rǔ（三声，同汝）, mòwǒkěn gù。

硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。

shìjiāng qùrǔ，shìbǐlètǔ。lètǔlètǔ，yuán déwǒsuǒ?

逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所。

shuò shǔ shuò shǔ， wú shí wǒ mài ! sān suìguàn rǔ，mòwǒkěn dé。

硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女，莫我肯德。

shì jiāng qùrǔ， shì bǐ lè guó。lèguólèguó，yuán déwǒzhí?

逝将去女，适彼乐国。乐国乐国，爰得我直。

shuòshǔshuòshǔ，wúshíwǒmiáo ! sān suìguàn rǔ，mòwǒkěn láo 。

硕鼠硕鼠，无食我苗！三岁贯女，莫我肯劳。

shì jiāng qùrǔ， shì bǐ lè jiāo 。lèjiāo lèjiāo ，shuízhīyǒng hào ?

逝将去女，适彼乐郊。乐郊乐郊，谁之永号？

译文

大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的黍！多年辛勤伺候你，你却对我不照顾。发誓定要摆脱你，去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土，才是我的好去处！

大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的麦！多年辛勤伺候你，你却对我不优待。发誓定要摆脱你，去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国，才是我的好所在！

大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的苗！多年辛勤伺候你，你却对我不慰劳！发誓定要摆脱你，去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊，谁还悲叹长呼号！

注释

硕鼠：大老鼠。一说田鼠。

无：毋，不要。黍：黍子，也叫黄米，谷类，是重要粮食作物之一。

三岁：多年。三，非实数。贯：借作“宦”，侍奉。

逝：通“誓”。去：离开。女：同“汝”。

爰：于是，在此。所：处所。

德：恩惠。

国：域，即地方。

直：王引之《经义述闻》说：“当读为职，职亦所也。”一说同值。

劳：慰劳。

之：其，表示诘问语气。号：呼喊

18. 《小池》宋杨万里

泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。

译文

泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。

娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。

注释

泉眼：泉水的出口。惜：吝惜。

照水：映在水里。晴柔：晴天里柔和的风光。

尖尖角：初出水端还没有舒展的荷叶尖端。

上头：上面，顶端。为了押韵，“头”不读轻声。

19. 《南乡子•登京口北固亭怀古》宋辛弃疾

hé chǔ wàng shén zhōu？mǎn yǎn fēng guāng běi gù lóu。

何处望神州？满眼风光北固楼。

qiān gǔ xīng wáng duō shǎo shì？yōu yōu。bù jìn cháng jiāng gǔn gǔn liú。

千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。

nián shào wàn dōu móu，zuò duàn dōng nán zhàn wèi xiū。

年少万兜鍪，坐断东南战未休。

tiān xià yīng xióng shuí dí shǒu？cáo liú。shēng zǐ dàng rú sūn zhòng móu。

天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。

译文

什么地方可以看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光。从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知道。往事连绵不断，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。

当年孙权在青年时代，做了三军统帅。他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说：“要是能有个孙权那样的儿子就好了！”

注释

南乡子：词牌名。

京口：今江苏省镇江市。北固亭：在今镇江市北固山上，下临长江，三面环水。

望：眺望。神州：这里指中原地区。

北固楼：即北固亭。

兴亡：指国家兴衰，朝代更替。

悠悠：形容漫长、久远。

年少：年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪（dōu móu）：指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔，这里代指士兵。

坐断：坐镇，占据，割据。东南：指吴国在三国时地处东南方。休：停止。

敌手：能力相当的对手。

曹刘：指曹操与刘备。

生子当如孙仲谋：曹操率领大军南下，见孙权的军队雄壮威武，喟然而叹：“生子当如孙仲谋，刘景升儿子若豚犬耳。”

20. 《虞美人yúměi rén》南唐李煜lǐyù

chūn huāqiūyuèhéshíliǎo ?wǎng shìzhīduōshǎo

春花秋月何时了，往事知多少？

xiǎo lóu zuóyèyòu dōng fēng ,gùguóbúkān huíshǒu yuèmíng zhōng

小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。

diāo lán yù qì yīng yóu zài ,zhī shì zhū yán gǎi

雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。

wèn jūn néng yǒu jǐduōchóu ?qiàsìyījiāng chūn shuǐxiàng dōng liú

问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。

译文

这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。

精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。

注释

此调原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花，因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。

了：了结，完结。

砌：台阶。雕栏玉砌：指远在金陵的南唐故宫。

应犹：一作“依然”。

朱颜改：指所怀念的人已衰老。

君：作者自称。能：或作“都”、“那”、“还”、“却”

21. 《醉花阴》宋李清照

薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

译文

薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气刚将全身浸透。

在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花更加消瘦。

注释

云：《古今词统》等作“雰”，《全芳备祖》作：“阴”。永昼：漫长的白天。

瑞脑：一种薰香名。又称龙脑，即冰片。消：一本作“销”，《花草粹编》等作“喷”。金兽：兽形的铜香炉。

重阳：农历九月九日为重阳节。

纱厨：即防蚊蝇的纱帐。橱：《彤管遗篇》等作“窗”。

凉：《全芳备祖》等作“秋”。

东篱：泛指采菊之地。

暗香：这里指菊花的幽香。

消魂：形容极度忧愁、悲伤。消：一作“销”。

西风：秋风。

比：《花草粹编》等作“似”。黄花：指菊花。鞠，本用菊

22. 《山坡羊•潼关怀古 shān pō yáng tóng guān huái gǔ》元张养浩

fēng luán rú jù， bō tāo rú nù， shān hé biǎo lǐ tóng guān lù，

峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。

wàng xī dū， yì chóu chú， shāng xīn qín hàn jīng xíng chǔ， gōng què wàn jiān dū zuò liǎo tǔ。

望西都，意踌蹰，伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。

xīng ， bǎi xìng kǔ， wáng ， bǎi xìng kǔ。

兴，百姓苦，亡，百姓苦。

译文

（华山的）山峰从四面八方会聚，（黄河的）波涛像发怒似的汹涌。潼关外有黄河，内有华山，山河雄伟，地势险要。遥望古都长安，陷于思索之中。

从秦汉宫遗址经过，引发无限伤感，万间宫殿早已化作了尘土。一朝兴盛，百姓受苦；一朝灭亡，百姓依旧受苦。

注释

山坡羊：曲牌名，是这首散曲的格式；“潼关怀古”是标题。

峰峦如聚：形容群峰攒集，层峦叠嶂。聚：聚拢；包围

波涛如怒：形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒：指波涛汹涌。

“山河”句：外面是山，里面是河，形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河，内有华山。表里：即内外。《左传·僖公二十八年》：“表里山河，必无害也。”注：“晋国外河而内山。”潼关：古关口名，在今陕西省潼关县，关城建在华山山腰，下临黄河，扼秦、晋、豫三省要冲，非常险要，为古代入陕门户，是历代的军事重地。

西都：指长安（今陕西西安）。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安，东汉建都洛阳，因此称洛阳为东都，长安为西都。

踌躇：犹豫、徘徊不定，心事重重，此处形容思潮起伏，，感慨万端陷入沉思，表示心里不平静。一作“踟蹰（chí chú）”。“伤心”二句：谓目睹秦汉遗迹，旧日宫殿尽成废墟，内心伤感。伤心：令人伤心的事，形容词作动词。秦汉经行处：秦朝（前221年~前206年）都城咸阳和西汉（前208~8）的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处，经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙：宫，宫殿；阙，皇宫门前面两边的楼观。

兴：指政权的统治稳固。兴、亡：指朝代的盛衰更替

23. 《绝句》宋释志南

古木阴中系短篷，杖藜（zhàng lí）扶我过桥东。

沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。

译文

我在高大的古树阴下拴好了小船；拄着拐杖，走过小桥，恣意欣赏这美丽的春光。

丝丝细雨，淋不湿我的衣衫；它飘洒在艳丽的杏花上，使花儿更加灿烂。阵阵微风，吹着我的脸已不使人感到寒；它舞动着嫩绿细长的柳条，格外轻飏。

注释

系（xì）：联接。短篷：小船。篷，船帆，船的代称。

杖藜：“藜杖”的倒文。藜，一年生草本植物，茎杆直立，长老了可做拐杖。

杏花雨：清明前后杏花盛开时节的雨。

杨柳风：古人把应花期而来的风，称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候，每候应一种花信，总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花，或称杨柳风

24. 《梅花绝句》宋陆游

闻道梅花坼(chè)晓风，雪堆遍满四山中。何方可化身千亿？一树梅花一放翁。译文

听说山上的梅花已经迎着晨风绽开，四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。

有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。