兼语句和主谓短语作宾语句都是动词1(VP1)+名词(NP)+动词2(VP2)结构的。
例子:
(1)我请他来(兼语句)
(2)我希望他来(主谓短语作宾语句)
判别方法:
1. 判断本身是否有使动关系。“请”有使动义,“希望”没有。
2. 前后动作是否有因果关系,兼语句有,主谓短语没有。“他来”是“请”的结果,“他来”并不是“希望”的一种必然结果。(eg. 前一动词表示赞许、责怪或心理活动的及物动词,这类动词有:爱、恨、称赞、表扬、感谢、埋怨、指责等,因为有因果关系。eg.他埋怨我办事不够仔细.)
3.从是否容许语气的停顿来判断。在“希望”后面可以有语气的停顿,而在“请”后面则不允许有停顿。
4.从句中能否加词“的是”或“的”来区分兼语句和主谓短语作宾语句 。动词1后面是否加“的是”,主谓短语可以加,兼语句不能加。或者NP后面是否可以加“的”。
5.在动词1后面是否可以插入状语(表示时间的词)。例如可以说“我希望明天他来”,但不能说“我请明天他来”。这说明兼语句里的述语和宾语结合比较紧密,两个动词也结合紧密,前一个动词对后一个动词产生影响。
6.是否容许语序变换。在主谓短语作宾语句中,后面的主谓短语(NP+VP2)可以移到句首,原句意义不受影响,兼语句则不行。
7.第五,从两种句型的提问形式来对两者加以区别。兼语句分两步(VP1谁/什么;谁/什么干什么),而主谓短语只需一步(VP1什么)。可以针对述宾短语来提问,例如:“你请谁”,
“希望”则不可以,不能问:“你希望谁?”。因为主谓短语中的NP和VP2是一个完整的句子,联系紧密,不能分开。
8.从NP+VP2能否体词化来辨析。eg.我强迫他们劳动(兼语句)。我强迫他们劳动这件事。我喜欢这篇文章写得简练、生动。—这篇文章写得简练、生动这个优点。(主谓短语)。