--(That‘s) no problem. I can lend you some.
不用谢/别客气 (主要几个常见的交际用语的使用及比较
用于美国英语中) --Thank you very
much. --No problem. 1. That is all right.没关系; 不客气(没关系/没什么‖ (主要用于别人道歉或致谢时)
于美国英语中) -- I‘m sorry to have That is right说得对 (相当于you are
kept you waiting. -- No problem right.)
5. Forget it没关系/别在意(用来回答道--It will be too late when you know it. 歉) –I‘m really sorry to have broken your
–That is right.
vase. –Forget it. I‘ve got many. 行了/够啦!(对别人所做
别放在心上(表示某物/事不重之事愤怒)That is right. Just go out and
要) How much do I owe you? 我欠你leave me to do the dishes as usual.
多少钱? --Forget it. All right: 不错 --How is the school
算不了什么/不用谢了(用于回going, Steve? --Oh, all right. I guess.
答感谢) --I'm most grateful to you for 没事的I‘d better go and
your help. -- Oh, It‘s nothing, Forget it. make sure she is all right. 别提它了(表示不想重复刚才Everything will be all right
的话 )
–What was that? I didn‘t hear. 好的,行(=ok) --Can
–Forget it. Nothing you get my dress ready by Friday? --
休想/不可能 —Can you All right. You'll have it soon.
lend me 1000 dollars? --Forget it. 2. with pleasure十分乐意(No way. 助时) ; 非常乐意(用于邀请时)
--If you are –Can you fix the radio for me? –With
thinking of getting Tom to help, forget it. pleasure
别说了/省省吧(表示对别人所 –Will you come? --With pleasure,
说的有点烦) Forget it. It's been set for Madam.
weeks. ( It is /That is ) a /my pleasure别客
6. Don’t you think? 你说呢?/你说是气 (用于别人道谢时) –Thank you for
吗?(用来询问对方的看法) --It must be your timely help. –My pleasure
a very good book, don‘t you think? 3. Don’t mention it. 不用客气(难道你不这样认为吗?(委婉的否定于别人道谢时) -- Thanks for the ride
/反驳)--He married a beautiful girl. home. –Don‘t mention it. Piece of cake.
没关系(少数情
-Oh, really? But I think she is a little too 况下也可用来回答道歉)-I apologize for
short, don‘t you think? what I said. --Don‘t mention it.
7. at your service 愿为您效劳! I'm4. No problem 没问题 (=By all
means / Out of question答应别人)
to do --Could you post the letter for me? --No
听候吩咐 –Peter ? problem.
-- 没问题;不在话下‖ (表
8. /引人注示有能力做某事) --Can you make
意)-- Excuse me, but will you please lend a kite? --No problem.
me a match? 没问题(用来表示安慰)
- --I‘ve left my money at home.
-Excuse me, sir, will you tell me the way to the post office? -