第五讲 词类的转移法 课后作业(3)

2. His image as a good student was badly tarnished.

3. He was snuffed by the top-ranking officials there.

十、试译下列各句，将斜体的形容词译成名词：

1. M. Gorky had deep sympathy for the insulted and the injured.

2. All the wounded were sent to the hospital right away.

十一、试译下列各句，将斜体的名词译成形容词：

1. I recognized the absurdity of dealing with them through intermediaries.

2. He was still more surprised at the singularity of the strange appearance.

3. She promptly shepherded them out of the crowded living room and into the privacy of the library.

十二、试译下列各句，将斜体的形容词译成副词：

1. Warm discussions arose on every corner as to his achievements.

2. We place the highest value on our friendly relations with developing countries.

3. I’ve often wondered, in the years since, whether I made the right choice.

4. They regarded him as a potential adversary.

十三、试译下列各句，将斜体的副词译成形容词：

1. The sun rose thinly from the sea.

2. He was deeply impressed by what they did in the critical moment.

十四、试译下列各句，将斜体的名词译成副词：

1. He had the kindness to show me the way.

2. I had the fortune to meet him.