①某地 + has a large/small population。某地人口众多/稀少。
②某地 + has a population of + 数词。某地有…人口。如:
This city has a population of more than 1,000,000.这个城市人口超过一百万。
③ The population of + 地名 is + 数词。某地有……人口。
The rural population of the county is 400,000. 这个县的农村人口为40万。
④数词+ percent of the population are ... 。百分之…的人口是…。如:
Eighty percent of the population here are farmers.
百分之八十的人口是农民。
【单句翻译练习3】
这个村子有5000人, 大多数人为渔民。
__________________________________________________________________
The village has a population of 5000, most of whom are fishermen.
中国人口众多,有十三多亿人口。
__________________________________________________________________
China has a large population of 1,300,000,000.
四、历史背景
某地 + has a long history of ... years. 某地有…年的历史。
The old tower has a long history of 2000 years. 古塔有两千年的历史
某地 + is a ... place/ country with... history. 某地是具有…年历史的地方/国家。 Egypt is an Arabian country with a long history.
埃及是一个具有悠久历史的阿拉伯国家。
某地 + date back to / date from... 从…时就有的, 回溯到…, 远在…年代。
The old town dates back to the late seventeenth century.
这座古城建于十七世纪后期。
【单句翻译练习4】
中国有五千年的悠久历史文明古国。
________________________________________
China is a civilized country with a long history of 5000 years.
伦敦始建于公元43年。___________________________________________
London dates back to 43. A. D.
五、自然特点
(一)常用句型:
①某地 + be covered with + ....某地为……所覆盖。
This area is covered with glrassland. 这个地区为草原所覆盖。
②某地 + be made up of /consists of…某地由…组成。如:
Sichuan Province is made up of a basin and some mountainous areas.
四川省是由一个盆地和山区组成。
(二)常用词语:continent大陆, mainland大陆,mountain山脉, plain 平原,grassland草原, desert沙漠,forest 森林,valley山谷地,island 岛,ocean大洋,peak山顶, 巅,slope山坡,hill小山,rock 岩石,bank河岸,stream小溪,source源头,spring泉水,canal运河,lake 湖泊,pond池塘,basin盆地,coast 海岸,gulf 海湾,beach 海滩,shore海滩,tide潮,wave 浪,shore海岸,strait 海峡,waterfall瀑布。