粤语与拼音对照(3)

12、uo在粤语中变为a，如或

13、ie在粤语中变为ai,如街

14、ia在粤语中变为a,如家、假

15、an、en、ong在粤语中不变

16、in在粤语中变为ang，如“音”

17、ing不变的居多，如冰、英；个别变为ang,如凭

18、ang、eng在粤语中变为ong ；eng也有发作“ing”(如声韵母发做“ing”)；个别保持不变，如等

19、iao(yao)在粤语中变为iu

20、ian在粤语中变为“ing”，如天、千;有时也发作an,如减、间

21、iang在粤语中变为iong

22、uan、uang在粤语中变为ong，如欢、宽、管、光； 个别也发作ing，如乱

23、ong个别在粤语中变eng，如永

(三)拼音完全不变的有：

1、发“yu”音的字 2、发“zuo”的字

3、发ong音的字 4、发bie的字 5、发dan的字