Haven’t you read the newspaper? 你没读过这份报纸呀?
Won’t he come?他不来了?
2)否定疑问句有时暗示提问者期待着肯定的回答,如:
Shouldn’t we start now? 我们现在是不是该动身了?
Wasn’t it an interesting film? 那部电影是不是很有趣?
3)否定疑问句有时用来表示邀请或建议,如:
Wouldn’t you like to go with me? 你不想和我一块儿去吗?
Won’t you have a cup of coffee? 你不喝杯咖啡吗?
(3)否定的一般疑问句的答语中,yes的含义为“不”,no的含义为“是”,但在回答这类句子时,应该注意yes后接肯定结构,no后接否定结构,这和汉语习惯不同,如:
—Are you not Mr Smith? 你不是史密斯先生吗?
—Yes,I am.不,我是。 —No,I am not.是的,我不是。
—Haven’t you read this book before? 你从前没有读过这本书吗?
—Yes,I have.不,我读过。 —No,I haven’t.是的,我没有。
—Don’t you play chess?你不下棋吗? —Yes ,I do.不,我下棋。 —No,I don’t.是的,我不下棋。 教你一招:在这样的答语中,只要根据实际情况来判断,如果事实上是,就要用yes;如果事实上不是,就要用no。
(二)特殊疑问句
1、特殊疑问句概述
特殊疑问句(special questions),也可称为“wh”-questions,因为它们多数都以who,where,when,which,whose,why这类词开头,如:
Who is it on the phone?谁来的电话?
How many oranges can you see in the picture? 你能在图画上看到多少个橘子?
Where did you last see it? 你最后一次看到这东西时是在什么地方呢?
What did you eat yesterday? 你昨天吃了些什么?
How do you usually go to school? 你通常是怎么去学校的呢?
2、特殊疑问句的构成及用法
(1)它的结构一般为:特殊疑问词+一般疑问句,即:特殊疑问词+be/助动词/情态动词+主语+谓语/表语+(其他),如:
What can be done about it? 对此能做些什么呢?
Which are yours?哪些是你的?
Who would like to come for a game of football?谁愿意来踢场足球呀?
What did you say?你说什么?
Why didn’t you tell me? 你为什么没有告诉我?
(2)特殊疑问句有时可有一个以上的疑问词,如:
Which present did you give to whom? 你把哪件礼物给了人啦?
When and where did you meet?你们何时在何地相遇的?
(3)特殊疑问句有时须以介词开首,如:
By whom is the book written?此书是谁写的?
Since when have you lived here? 你从什么时候起住在这里的?
(4)疑问词作主语或主语的定语时,与陈述句的语序相同,如:
Who is in the room?谁在房间里?
(5)“why+一般疑问句否定式”这种结构一般表示劲告、建议、责备等,而不能归为特殊问句,如: Why don’t you come earlier? 你为什么不早些来呢?