当你进入国外的实验室之前,如果不能熟练掌握实验过程中相关物品的英文名称及读音,你与同处一室的技术人员之间必将产生强烈的交流障碍,实验效率也将因此大打折扣。这里我汇总了数篇文章的相关内容,并结合自己实验室的情况,补充了大量词汇,希望对即将出国留学的生物学科研人员有所帮助。欢迎大家补充指正。
真空泵vacuum pump 水浴锅water bath kettle 口罩respirator 电极electrode 阳极,正极anode 阴极,负极cathode
二.实验操作(manipulation):
丢弃 discard 转移容器 decant 吸出 aspirate
吹吸 blowing and suction 离心收集 pellet 重悬 resuspend
絮状沉淀 flocculent precipitate 浑浊的 turbid 烘 bake 灭菌 sterilize 培养 foster 通风 ventilate 冷却 chill down 稀释 dilute 洗脱 elute 孵育 incubate 裂解物Lysate 沉淀Sediment 上清 Supernatant 色谱chromatograph 沉淀precipitate 接种inoculate 蒸馏distil/distill 搅拌Stir/agitate 中和neutralize 漂洗rinse
脱水dehydrate 发酵fermentation 溶解 dissolve 燃烧combustion 水解hydrolysis 过滤 filtrate
催化剂catalyst 研磨 grind 破碎 crush
催化作用catalysis 分解dissolution 涡旋震荡Vortex 电泳 Electrophoresis 抽滤suction filtration
电转化electrotransformation 收菌 harvest 切碎 chop/mince 灌注perfusion 浆液slurry
三.仪器 (apparatus)
恒温循环仪Thermostatic circulator 空调机Air conditioner pH计pH meter
磁力搅拌器magnetic stirrer
烘箱oven 微波炉microwave oven 电磁炉electromagnetic oven 凝胶系统Gel system 电子天平Electronic balance 转接器Adapter
离心机 centrifuge
封口设备Sealing equipment 复印机Duplicator, copying machine 超净工作台super clean bench 通风橱 fume cupboard
药柜Cupboard
电泳电源Electrophoresis power supply 紫外灯Ultraviolet illumination 真空泵Vacuum pump 天平 balance/scale
分析天平 analytical balance 台秤 platform balance
涡旋振荡器Vortexing machine
CO2培养箱CO2 Incubators 电子显微镜Electro Microscopy 电泳仪Electrophoresis System 酶标仪ELIASA 恒流泵constant flow pump