篮球比赛现场解说词的话题接续方式探析

随着篮球比赛的热播,现场评论员的解说词越来越受到关注。精彩的解说词有着引人入胜的话题和内容,容易拨动观众的心弦并引起共鸣。在评论员的话语交际过程中,话题接续是会话发展的主要动力和强势格局。话题接续包括多种类型,以序列方式贯穿在整个会话结构的运行机制中。

第2 9卷

第 9期

湖北广播电视大学学报J un l f o r a Be o Hu i TV i e st Un v r i y

V 1 9 No9 o., . 2 S pe e. 0 9 1 3 1 4 e t mb r 2 0, 5 4 5

20 0 9年 9月

篮球比赛现场解说词的话题接续方式探析陆野(中师范大学华文学院，湖北武汉 4 07 ) 09 3

[内容提要]随着篮球比赛的热播，现场评论员的解说词越来越受到关注。精彩的解说词有着引人入胜的话 题和内容，容易拨动观众的心弦并引起共鸣。在评论员的话语交际过程中，话题接续是会话发展的主要动力和强势格局。话题接续包括多种类型，以序列方式贯穿在整个会话结构的运行机制中。 [关键词]篮球比赛；解说词；话题；话题接续 [中图分类号] G8 [文献标识码] A[文章编号] 10—4 7(0 9 90 5 .2 0 87 2 2 0 )0 . 130本文以篮球比赛现场评论员的解说词为研究对象，探讨解说词中的话题接续问题。语料的选取源自中央电视台的{ A赛场》栏目， NB将现场解说转写为文本，共计三万余字。 行文中引用解说词时会根据现场情况和表达意义的完整添 加文字并用括号标注。 1 .电视转播中的篮球比赛解说在篮球比赛的转播中，场解说是重要的元素之一。现早期的现场解说是通过电台传送，听众借助收音机收听。在此情况下，现场比赛的场景不能直接进入传播的过程。以解所说员在传播中处于主导地位，没有解说员的广播解说，现场情况就无法了解。在的电视转播相对于广播传播具有更大现的优势，全方位的摄像为观众提供的赛场画面使人如身临其境，因此电视转播更直观、更生动。在电视画面和解说并进的情况下，解说的侧重也由原先广播传播的描述性发展为现在的提示性、概括性和评述性。电视转播中解说员的“”说 和电视画面的“”更有机的配合起来，使观众获得了视听看双重享受。 2 .篮球比赛解说词话题接续的动因 篮球比赛本身就是一个事件发生和发展的过程，以解所说词的内容更多的表现为描述和评析一件事情的连贯会话。 这种连贯的会话不能是孤立语句的随意组合，它应该是具有连贯意义的整体。那么解说词中相邻的话轮要么是内容上彼

此照应，要么是逻辑上保持相似，而且每个话轮的话题也与上下文的其他话轮话题在不同程度上有关。此外，解说员在参照电视画面提供的情节和进程的同时，也会将自己的态度和意图融入会话中，为避免与对方的观点有所冲突，但也会遵循礼貌原则，尽量趋于一致，使话语交际顺利进行。由此看出，话题接续在很多场合是为了使话语交际得以顺利进行而不至于中断，同时也在很大程度上成为了交际双方为了建立和维持人际关系的外在表现。因此可以说，在篮球比赛解说的过程中，话题接续俨然是一种强势的话题发展格局。 3 .篮球比赛解说词话题接续的基本形式篮球比赛解说是口语会话的一种特殊形式。通常情况下，会话的主体是一位主持人或解说员，再邀请一至两位嘉宾，会话的主题也会紧紧环绕比赛的进程展开，而一连串的话题则表现为会话的轴心。这些话题往往不是单一的，而是不断地发生接续和转换，由此形成不同的层次，从而推动会话的不断发展。在篮球比赛解说中，话题通常是由主持人确定并发起的，而且主持人在整个会话过程中也掌握较多的话题确定和发起的“话权”制。主持人或者通过向嘉宾提问的方式使话题向前推进，或者不时将嘉宾偏离的话题拉回到预定的轨道上来。 话题接续是指在会话过程中，话轮转换而保持原话题不变的过程。话题接续是听话人对说话人所发话论中所述话题的应对，这种应对不但隐藏着会话参与者的某种目的和动机，而且总会伴随着某些话题接续的特殊方式。下面将通过[稿日期]0 90 .5收 2 0 60

考察这些特殊的方式，来浅析解说词中话题接续的问题。根据后一话轮对前一话轮的保持方式，我们可以将话题接续分为以下几种类型： ( )肯定性话题接续 1肯定性话题接续是指后一话轮对前一话轮所述话题的内容给予明确的肯定。例如： ①A:鲍文在这场比赛对科比的防守很成功。B的确如此 :

②A:今天火箭想要赢球，对篮板球的保护至关重要。 B是的。:

上述①中话轮 B对话轮 A中的所述的“防守很成功” 这一内容给予直接的肯定；在②中话轮 B对话轮 A中的“对篮板球的保护”的观点给予赞同。 根据会话参与者对当前话题是否感兴趣，以将肯定性可话题接续再分为积

极型和消极型这两小类。在积极型的肯定性话题接续中，会话参与者对当前话题表现出高度的兴趣， 多半表现为表扬、赞同、复述和重提等方式。例如： ③A:邓肯这场的表现不俗，再次得到两双 B:他稳定的表现真是让人佩服！ 在消极型的肯定性话题接续中，会话参与者对当前话题不感兴趣，因而采取回避的态度，多半表现为用“”“”嗯、哦 “”等语气词进行礼貌性的回应。例如：呃 ④A:斯科拉接球，在内线强打。B嗯。:

( )解释性话题接续 2解释性话题接续是指后一话轮对 …… 此处隐藏：617字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……