《中华字经》注释本(3)

《中华字经》注释本

称为指极星，人们夜间走路行船常把北斗星作为辨别方向的重要标志。此外，由于地球的公转，北斗星在一年中处于北极星的不同方位，《鶡冠子·环流》：“斗柄东指，天下皆春；斗柄南指，天下皆夏；斗柄西指，天下皆秋；斗柄北指，天下皆冬。”人们从斗柄所指方向，分季节、辨农时；

[8] 航：航向。

【译文】

天地啊，你化育万物，包罗万象，运行井然而有序。

宇宙啊，你无边无际，无始无终，哪儿才是界疆？

闪烁的星辰密布于太空，

北斗星为地球指航。

【评析】

《中华字经》以“乾坤”作为开端，把文章的起始点和自然界的起始点统一起来，体现了作者天人合一的哲学思想。“星辰密布，斗柄指航。”不仅说明北斗星自古以来就是地球运动的参照物，同时也暗示了人类社会的运行规律和自然界的运行规律是一致的。