路虎仪表提示信息中英文速查对照表(2)

? ?? ?? ?

? ?? ?? ?

? ?? ?DRIVER OVERSPEED SET CLEAR??旅行电脑信息??不需要任何操作

? ?? ?DRIVER’S DOOR OPEN? ?驾驶员侧门打开或没关严??关闭驾驶员侧门

? ?? ?DSC SWITCHED OFF??系统不可用---DSC开关已被关闭??需要重新启动,请重新

? ?? ?E? ?

? ?? ?ENGINE SYSTEM FAULT??发动机管理系统存有一系列故障可能降低发动机性能??避免高速行驶,并联系授权经销商

? ?? ?ENGINE SYSTEM SERVICE REQUIRED??保养时间已到达,车辆需要保养??尽快保养

? ?? ?EXTERNAL TEMPERATURE??外部温度??℃或□

? ?? ?F? ?

? ?? ?FWD ALERT ON (OR OFF)??前向警告系统功能打开(或关闭)??不需要 ? ?? ?FWD ALERT?—???前向警告系统灵敏度调节??调节需要的灵敏度(四种设定0

? ?? ?FASTEN SEATBELTS??座位上有人,但没系安全带??系紧安全带 ? ?? ?FRONT LEFT TYRE RESSURE NOT MONITORED??

? ?? ?你可能在该位置安装了一个备胎,或者胎压检测传感器失灵,因为你可能安装了一个未授权的附件,影响了胎压检测系统工作,又或者你安装的车轮上没有传感器.??

? ?? ?把车速降到80KM/小时,并尽快更换一个完整充气轮胎,或者尽快联系授权维修经销商

? ?? ?FRONT LEFT TYRE PRESSURE TOO HIGH??行驶中的右前轮胎胎压过高??调整到正常胎压

? ?? ?FRONT LEFT TYRE PRESSURE VERY LOW??行驶中的右前轮胎胎压过低??调整到正常胎压

? ?? ?FUEL USAGE UNITS? ?燃油使用的单位??L/100Km

? ?? ?G? ?

? ?? ?GRASS GRAVEL SNOW??如果将旋钮保持在此位置,你将启动全地形系统的该特殊程序??不需要任何操作 ? ?? ?H? ?

? ?? ?HEADLAMP OFF DELAY??大灯关闭延迟??四种选择30/60/120/240秒

? ?? ?HDC FAULT SYSTEM NOT AVAILABLE??陡坡缓降系统故障??小心驾驶,不要尝试在陡坡上下降,同时立即寻求授权维修援助

? ?? ?HDC NOT AVAILABLE IN THIS GEAR??

? ?? ?陡坡缓降没有工作,因为没有选择正确档位.在高速档时‖陡坡缓降‖功能仅在‖1‖档,‖D‖档,‖R‖档时工作,在低速档的任何档位都工作.??

? ?? ?在需要启动HDC功能的时候,选择正确的档位

? ?? ?HDC NOT AVAILABLE SPEED TOO HIGH??

? ?? ?―陡坡缓降‖不工作,时速超过正常工作速度.HDC最大正常工作速度为50KM/H,选择HDC功能时车速不能超过80KM/H??不需要任何操作

? ?? ?HDC TEMPORARILY NOT AVAILABLE SYSTEM COOLING??―陡坡缓降‖功能已关闭,此时刹车系统正在冷却.??

? ?? ?等待信息消失后再尝试下陡坡路面.