路虎仪表提示信息中英文速查对照表(5)

? ?? ?SUSPENSION SPEED TOO HIGH TO CHANGE HEIGHT??车速太高,预期高度被禁止??降低车速

? ?? ?SUSPENSION START ENGINE TO RAISE VEHICLE? ?车辆高度升高调整仅在引擎运转时工作??启动引擎

? ?? ?SUSPENSION VEHICLE RAISING SLOWLY??

? ?? ?车辆正在缓慢升高,因为储气罐已空.(仅在提升时间超过24秒时显示,这不是系统故障)??不需要任何操作

? ?? ?SUSPENSION WILL RAISE WHEN SYSTEM COOLED??空气压缩机正在冷却,提升过程将会在压缩机冷却后继续??

? ?? ?等待气簧提升车辆

? ?? ?SYSTEM??CHECK IN PROGRESS??仪表内部进行常规诊断程序??不需要任何操作程序

? ?? ?SYSTEM FAULT SOME PROGRAMS NOT AVAILABLE??―全地形反馈系统‖存在故障??在OFF ROAD

? ?? ?状态下小心驾驶,因为全地形反馈系统不能正常工作,立即寻求授权维修援助.

? ?? ?SYSTEM FAULT SECIAL PROGRAMS NOT AVAILABLE??―全地形反馈系统‖存在故障??在OFF ROAD

? ?? ?状态下小心驾驶,因为全地形反馈系统不能正常工作,立即寻求授权维修援助.

? ?? ?Set a personal speed limit –warnings are displayed in the message centre? ?

? ?? ?设定一个个人速度限制-----在信息中显示警告信息??20-----250km/h或者20-----140mph,分5个阶段设定

? ?? ?T? ?

? ?? ?TERRAIN RESPONSE SPECIAL PROGRAMS OFF??

? ?? ?如果将‖全地形反馈‖系统的旋钮停在该位置,你将会激活通用操作程序,并且取消‖全地形反馈‖特殊程序??不需要任何操作

? ?? ?TERRAIN RESPONSE TIME OUT SPECIAL PROGRAM NO LONGER SELECTED??

? ?? ?全地形反馈系统工作超时,特殊程序关闭??不需要任何操作

? ?? ?TRAILER CONNECTED OFF ROAD HEIGHT NOT SELECTED AUTOMATICALLY? ?

? ?? ?虽然使用了拖车牵引钩,但是车辆没有达到OFF ROAD 高度??

? ?? ?如果牵引车已经连上,则不需要任何操作,如果牵引了其他物体如自行车架,需要手动将车辆升至OFF ROAD

? ?? ?高度,如果没有牵引任何东西,需要检查牵引钩接口是否有故障 ? ?? ?TRANSMISSION FAULT? ?警告驾驶员自动变速箱内存有故障??立即寻求授权维修援助

? ?? ?TRANSMISSION FAULT LIMITED GEARS AVAILABLE??警告驾驶员变速箱内有故障,车辆行驶性能受影响??

? ?? ?立即寻求授权维修援助

? ?? ?TRANSMISSION FAULT STOP SAFELY??警告驾驶员后电子差速器有故障??立即在安全位置停车,禁止驾驶

? ?? ?TRANSMISSION FAULT TRACTION REDUCED??警告驾驶员分动箱内有故障,车辆行驶性能受影响??马上寻求授权维修援助