路虎仪表提示信息中英文速查对照表(4)

? ?? ?RANGE MILES/KM??旅行电脑信息??剩余燃油可行驶里程 ? ?? ?RECOMMEND STARTING IN 2ND/3RD/GEAR FOR SLIPPERY CONDITIONS??在湿滑路面建议用高档位起步??

? ?? ?选择2档或3档

? ?? ?RESET SUSPENSION HEIGHT IF CLEAR OF OBSTACLE??悬挂始终在扩展功能??

? ?? ?检查车辆下有无障碍物,如果没有,选择需要的悬挂高度

? ?? ?REDUCED ENGINE PERFORMANCE? ?发动机管理系统存储了一系列故障---导致降低发动机性能??

避免高速行驶,并联系授权维修经销商

? ?? ?REVERSE MIRROR DIP??倒档后视镜降低??ON/OFF

? ?? ?S? ?

? ?? ?SAND/etc??如果将旋钮保持在此位置,你将启动‖全地形反馈‖中指示灯亮的特殊程序??不需要任何操作 ? ?? ?SAND/ETC PROGRAM SELECTED??旋钮停留在某一位置上的时间超过2秒,SAND /ETC功能被选择??不需要任何操作

? ?? ?SELECT LOW RANGE TO ACTIVE ROCK CRAWL??车辆没有在LOW 档位,ROCK CRAWL将不会激活??

? ?? ?如果需要‖ROCK CRAWL‖功能的话请选择LOW 档

? ?? ?SELECT NEUTRAL FOR RANGE CHANGE??如果不选择空档的话,则不能进行档位切换??选择空档

? ?? ?SLOW DOWN OR VEHICLE WILL LOWER /RAISE? ?车速过高车辆将会自动升/降??减速或接受车辆改变高度

? ?? ?SET SPEED XXX KM/H??设置自适应巡航速度??不需要

? ?? ?SPECIAL PROGRAM OFF??你取消了全地形反馈特殊程序,通用操作程序目前已启动??不需要任何操作

? ?? ?SPEED TOO HIGH FOR RANGE CHANGE??车速过快,需要的换档无法实现??自动档车辆需要减速至40KM/H

? ?? ?SUSPENSION ACCESS HEIGHT SELECTED? ?ACCESS高度被选择??不需要任何操作 ? ?? ?SUSPENSION FAULT??空气悬挂系统出现故障,系统可能仍然可以正常工作??立即寻求授权维修援助

? ?? ?SUSPENSION FAULT MAX SPEED 50KM/H(MAX SPEED 30MPH)??空气悬挂系统存储严重故障,高度不能控制??

? ?? ?减速行驶,直至故障被纠正

? ?? ?SUSPENSION FAULT NORMAL HEIHT ONLY? ?空气悬挂系统存储故障仅正常高度可用??立即寻求授权维修援助

? ?? ?SUSPENSION CLOSE DOOR TO CHANGE HEIGHT? ?空气悬挂高度改变停止,因为其中一个门被打开??关闭所有车门 ? ?? ?SUSPENSION FAULT STOP SAFELY STOP ENGINE??主要组件故障??立即停下车辆,寻求授权维修援助

? ?? ?SUSPENSION IN EXTENDED MODE??车身被卡在障碍物上,车辆会自动升高??不需要任何操作

? ?? ?SUSPENSION LOCKED AT ACCESS HEIGHT??选择爬行模式,空气悬挂被锁定??不需要任何操作

? ?? ?SUSPENSION NORMAL HEIGHT SELECTED??已选择正常高度??不需要任何操作