奥林巴斯E-M5使用说明书

基础 门快速任务索引 录

数码照相机

1.基础摄影/常 选项 2.其它拍摄选项

使 说明书

3.闪光拍摄 4.拍摄与观看动画 5.播放选项 6.传送和接收图像 7.使 OLYMPUS Viewer 2 8.打印图像 9.照相机设定 10. 定义照相机设定 11.信息 12.安全事项系统图索引

感谢您购买Olympus数码照相机。在使 新照相机之前，请仔细阅读本说明书，充分了解其性能以便延长照相机的使 寿命。请妥善保存本说明书以供随时参考。我们建议您在拍摄重要图像之前，先试拍 张不重要的图像，确保您能正确 误地操作本照相机。本说明书中的画 及照相机图 说明是产品研发过程中的，有可能与实际产品不符。此使 说明书的内容适 于固件版本为1.0的照相机如果通过照相机固件的升级对某些功能进 了增补及/或修改，这些内容将与说明书的内容不同。关于最新信息，请访问Olympus的 站。

■该注意事项有关于附带的闪光灯，且主要针对于北美 户。

Information for Your Safety

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using your photographic equipment, basic safety precautions should always be followed, including the following:

Read and understand all instructions before using. Close supervision is necessary when any flash is used by or near children. Do notleave flash unattended while in use.

Care must be taken as burns can occur from touching hot parts. Do not operate if the flash has been dropped or damaged - until it has beenexamined by qualified service personnel.

Let flash cool completely before putting away. To reduce the risk of electric shock, do not immerse this flash in water or otherliquids.

To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this flash, but take it toqualified service personnel when service or repair work is required. Incorrect reassembly can cause electric shock when the flash is used subsequently.

The use of an accessory attachment not recommended by the manufacturer maycause a risk of fire, electric shock, or injury to persons.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

本说明书中的常 指 符号本说明书中使 了下列符号。

#$%g2 CHS

注意注解要点

有关可能会引起故障或操作异常的重要信息。同时提醒您注意应当绝对禁 的各种操作。使 照相机时的注意点。有助于最 发挥照相机性能的有 信息和要点。介绍详情或相关信息的参考页。

查验包装内的物品下列物品随本照相机附带。若发现有缺少或受损，请与您购买照相机的经销商联系。

照相机

防尘护盖

背带

USB电缆 CB-USB6

AV电缆 (单声道端 ) CB-AVC3

闪光灯保护套电脑软件 CD-ROM使 说明书保修卡闪光灯锂离 电池锂离 充电器

FL-LM2

BLN-1

BCN-1

安

装背带

1

按箭头 向穿过背带。

2

最后拉紧背带，检查背带确实被扣紧。4

1 2 3

同样的 式，将背带的另 端固定在照相机另 个安装环上。

CHS 3

基础 门

电池充电和插 电池

1

电池充电。锂离 电池 (BLN-1)锂离 充电器(BCN-1)

充电指 灯充电中充电完成充电出错点亮橙 关闪烁橙

拍摄准备 作

(充电时间： 约 4 时)

3 向指 标志

1充电指 灯

AC电源插座2

#注意

AC电源线

充电结束时请断开充电器电源。

2

安装电池。

电池舱盖

向指 标志

2 3 1

电池舱锁

3

合上电池舱盖。

取出电池打开或合上电池舱盖前请关闭照相机。若要取出电池，请先按箭头 向按压电池锁，然后将其取出。

#注意 若您 法取出电池，请联系授权的经销商或维修中 。切勿 过度。

$注解 建议准备好备 电池，以便在使 中的电池没电时仍可长时间拍摄。4 CHS

插 和取出插卡基础 门卡槽

1

安装插卡。 打开卡槽盖。 向卡槽内滑动插卡直 将其锁定到位。“插卡基础知识” (第 103页) g

#注意 请在安装或取出插卡前关闭照相机。1

拍摄准2 3

备 作

2

合上卡槽盖。 关闭舱盖，直 听到喀哒声。

#注意 使 照相机前请确保卡槽盖已合上。取出插卡轻按插 的插卡后，它将会弹出。拔出插卡。

#注意 插卡读写指 灯(第 31页)亮起期间请勿取出电池或插卡。

Eye-Fi卡 必须根据使 照相机时所在国家/地区的法律法规使 Eye-Fi卡。 在飞机上和其他禁 使 Eye-Fi卡的地 ,请将 Eye-Fi卡从照相机中取出或将 (。[Eye-Fi]设定为[关]第 93页) Eye-Fi卡在使 过程中可能会发热。 使 Eye-Fi卡时，电池电量的消耗可能会增加。 使 Eye-Fi卡时，照相机的响应速度可能会变慢。

CHS 5

基础 门

安装照相机镜头

1

安装照相机镜头。

1 1 2后盖

拍摄准备 作

2

将照相机上的镜头连接标志(红 )与镜头上的对准标志(红 )对齐，然后将镜头插 照相机。

按箭头所 向转动镜头，直 听到喀哒声。

#注意

确定照相机电源已经关闭。 请勿按镜头解锁按钮。 请勿触碰照相机的内部。

2

取下镜头盖。1 1 2

使 带有 UNLOCK开关的镜头带有 UNLOCK开关的伸缩式镜头在处于缩进状态时 法使 。沿箭头 向转动变焦环(1)伸出镜头(2)。若要进 存放，请在滑动 UNLOCK开关(3)的同时沿箭头 向转动变焦环(4)。2 4

1 3

取下照相机的镜头按住镜头解锁按钮，并沿箭头 向转动镜头。“可更换镜头”

(第 104页) g2

镜头解锁按钮

1

6 CHS

安装闪光灯基础 门

1

从闪光灯取下端 盖并将闪光灯安装 照相机。 将闪光灯完全滑 ,直 其接触到热靴后部并稳固到位时为 。UNLOCK开关

拍2

摄1

准备 作

2

若要使 闪光灯，请升起闪光灯头。 不使 闪光灯时请降下闪光灯头。

卸下闪光灯若要卸下闪光灯，请按 UNLOCK开关。

UNLOCK开关2

1

CHS 7

基础 门

打开电源

1 2拍摄准备 作

将 ON/OFF开关转动 ON位置打开照相机电源。 打开照相机电源时，显 屏也将开启。 若要关闭照相机电源，请将 ON/OFF开关转动 OFF。

将模式拨盘设为 h。取景器(第 30页)当您将眼睛靠近取景器时，取景器将 动打开，显 屏将 动关闭。250 F5.6

e ISO-A 200

1023

01:02:03

显 屏将显 超级控制 板 (第 22页)。2012.05.01 12:30ISO AUTO AUTO4:3

WB AUTO

NORMi

Normal

AEL/ AFL01:02:03

250 F5.6

1023

调整取景器焦点透过取景器查看对焦情况并转动拨盘，直到对焦清晰。

使 显 屏1

您可调节显 屏的 度。

2

8 CHS

期/时间设定基础 期和时间信息与图像 起记录在插卡上。 件名也会包括 期和时间信息。使 照相机之前，请务必设定正确的 期和时间。

门

1

显 菜单。 按 MENU按钮显 菜单。拍摄菜单 11 2

MENU按钮返回

设定存储卡重设/ 定义设定影像模式 D改变影像设定拍摄数码远摄转换器

j 4:3关

拍摄准备 作

设定设定菜单

2

在[d]设定)标签中选择[X]。 ( 使 FG选择[d],然后按 I。 选择[X]并按 I。[d]标签返回1 2

X W记录浏览 c/#菜单显 固件

--.--.-- --:-中 (简体) j±0 k±0 5sec

设定 X

3

设定 期和时间。 使 HI选择项 。 使 FG更改所选项 。 使 FG选择 期格式。年 2012

时间年/ /

取消

照相机使 24 时时钟显 时间。

4

保存设定并退出。 按 Q设定照相机时钟并退回主菜单。 按 MENU按钮退出菜单。

CHS 9

基础 门照相机1 2 3 4

各部位名称

9 0 a b c 5 d e f g h i

各部位名称和功能

5 6 7

8

j o

k使 HLD-6电池盒时拆除。

n l m

( ...........第 16、57– 59页 1主拨盘 o) 2快门按钮 .......第 13、14、44、96页 (动画)按钮 3 R ...............第 13、15、67、69、93页 4 Fn2按钮 ..............第 25、69、93页 5背带安装环............................第 3页 * ......第 16、57– 59页 6辅助拨盘 (r) 7镜头连接标志 ........................第 6页 (请在安装镜头前取下防尘护盖。 ) 8镜头卡 9 体声麦克风 ..............第 68、73页 0热靴盖板 a屈光度调整拨盘

.....................第 8页 b模式拨盘 .......................第 8、12页 c 拍定时器指 灯/ AF照明灯 ...........................第 56页

d接 盖 e扬声器 f镜头解锁按钮 ........................第 6页 g镜头固定插销 h多功能接 ...........第 74、78、82页 ........第 74页 i HDMI微型接 (D型) j三脚架固定螺 k PBH盖 l电池舱盖 ...............................第 4页 m电池舱锁 ...............................第 4页 n卡槽盖 ..................................第 5页 o卡槽 .....................................第 5页 *本说明书中，o和 r图标分别代表使 主拨盘和辅助拨盘所执 的操作。

10 CHS

基础 门6 1 2 3 4 5 7 8 9 0 a b c

各部位名称和功能

d e

1 2 3 4 5 6 7 8

附件接 .............................第 76页取景器 ..........................第 8、30页眼睛感应器眼罩显 屏(触摸屏)第 27、31、32页 ...热靴 ( u LV)按钮 ............第 15、92页 (播放)按钮 ...........第 16、69页 q

9 Fn1按钮 ....................第 69、93页 0 MENU按钮 .......................第 26页 (信息显 )按钮 a INFO ............................第 39– 41、69页 b Q按钮 ...............第 23、24、26页 c箭头按钮(FGHI) d ON/OFF开关 .....................第 8页 (删除)按钮 ............第 17、69页 e D

CHS 11

基础 门

照相机控制模式拨盘使 模式拨盘可选择拍摄模式。选择拍摄模式之后，可使 快门按钮拍摄照 以及 R按钮拍摄动画。模式图标模式标识

基本操作

■ 级拍摄模式P A S M编程拍摄(第 57页)光圈优先拍摄(第 57页)快门优先拍摄(第 58页) 动拍摄(第 58页)

级拍摄模式下的设定即使关闭电源也能保存。照 区

■简易拍摄模式动画区

(第 21页) A iAUTO

ART创意拍摄(第 18页)■动画模式n动画(第 67页)

SCN场景(第 19页) 在简易拍摄模式下转动模式拨盘或关闭电源时，已更改设定的功能会恢复为出 预设设定。

%要点重设照相机设定。g“恢复预设或 定义设定” (第 42页)

12 CHS

基础 快门和 R按钮使 快门按钮拍摄照 ,使 R按钮录制动画。快门按钮 R按钮

门

基本操作模式 P A S M照 :快门按钮照相机 动调整光圈和快门速度以获得最佳效果。由您控制光圈。由您控制快门速度。由您控制光圈和快门速度。照相机 动调整设定并记录动画。动画：按钮 R

A 种由照相机根据当前场景 动优化设定的全 动模式。

ART选择 种创意拍摄。 SCN选择 种场景。n在[n模式]中所选的设定下记录照使 快门速度和光圈效果及动画特殊效 。果拍摄动画。

■在

动画记录过程中拍摄照

若要在动画记录过程中拍摄照 ,请按下快门按钮。按 R按钮可结束记录。存储卡中将记录以下 3个 件：照 之前的动画 段，照 本 以及照 之后的动画 段。 拍和闪光灯 法使 。 动画记录过程中 次仅可拍摄 张照 ;

#注意 照 的图像尺 和质量与动画的画 尺 关。 在动画模式下使 的 动对焦和测光可能与拍照时使 的不同。 在以下情况时 R按钮 法 于记录动画：半按快门按钮/ B门或定时摄影/连拍/全景拍摄/ 3D/多重曝光等(静 画摄影也将结束)

CHS 13

基础 门

拍摄照 /动画

1

在取景器中构图。 显 屏关闭，取景器中的显 亮起。 请注意不要让您的 指或照相机 带挡住镜头或闪光灯。

基本操作横握竖握

250 F5.6

e ISO-A 200

1023

01:02:03

250 F5.6

快门速度光圈值取景器

2

调节对焦。。 轻按快门按钮 第 级(半按快门按钮)AF确认标志 AF对焦点

半按快门按钮。

250 F5.6

e ISO-A 200

1023

01:02:03

AF确认标志((或 n)将显 并且对焦将锁定。( n 持 速图像刷新 AF的镜头 *其它 Four Thirds规格的镜头

*有关详情，请访问我们的 站。

显 照相机 动设定的快门速度和光圈值。 (第 若对焦指 灯闪烁，表 被摄对象未对焦。 98页)半按和全按快门按钮快门按钮有两级。轻按快门按钮 第 级，然后保持该状态，称之为“半按快门按钮”;将其完全按 第 级，半按全按称之为“全按快门按钮”。

14 CHS

基础

3

释放快门。

门

拍摄照 全按快门按钮(全按)。

快门发出声 并拍照。记录动画释放快门按钮并按 R按钮可开始记录。再次按 R按钮可结束记录。

基本操n

00:02:18

作

在显 屏中为被摄对象构图按 u按钮可在显 屏中显 被摄对象。再次按 u按钮可切换回原始显 。

u按钮

$注解 本照相机可设定为 动或 动在取景器和显 屏显 之间切换。按住 u按钮直 出现 动显 切换菜单，然后使 FG选择 个选项。按 u按钮即可在显 屏和取景器显 之间进 切换。 若 约 1分钟内未进 任何操作，照相机将进 待机模式关闭显 屏并取消所有操作。触碰任何 个按钮(快门按钮、q按钮等)会再次启动照相机。若处于待机模式达 4 时，照相机将 动关闭电源。使 前请再次开启照相机。

在以下情况时 动显 选择不可 。 3D摄影/ B门实时录 摄影过程中

#注意 若照相机使 较长时间，摄像设备的温度将会升 ,在 ISO感光度下记录的图像中可能会出

现噪声和 彩雾化。请选择较低 ISO感光度或短暂关闭照相机 段时间。

%要点更改照相机进 待机模式前的延迟时间。g[待机时间]第 88页) (/选择取景器显 风格。g[内置 EVF类型]第 92页) (

CHS 15

基础 门

播放/删除观看图像单张播放

按 q按钮可显 您最近拍摄的照 或动画。 使 辅助拨盘或箭头按钮可查看其它图像。辅助拨盘箭头按钮2012.05.01 12:30

L N 100-002020

基本操作显 后 张图像显 前 张图像

静 图像

PHD

WB AUTO

100-0004 4

2012.05.01 12:30

动画

近距播放将主拨盘转动到 a以在单张图像播放时放 图像，或转动到 G以全画 显 图像。2x

索引显 / 历显

全画 显 图像时，将主拨盘转动到 G可显 缩略图像。转动拨盘多次将进 历播放模式。

将主拨盘转动到 a可返回全画 播放。2012.5Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

29 6 13 20 27 2012.05.01 12:30 21

30 7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

索引显

历显

动画播放选择 个动画并按 Q显 播放菜单。选择[动画],然后按 Q按钮开始播放。若要中断动画播放，请按 MENU。m 1

16 CHS