草叶间跳跃的音符(6)

巨星消逝了——啊．那遮没星星的一片阴沉!

那抓住我这弱小者的残酷的双手——啊，我的无助的灵魂：

那围绕在四周不愿解放我这灵魂的凶暴的乌云！”【6】

后一首则将林肯比成船长，歌颂他为人们做出的贡献：

“我们可怕的航程已经终了，

我们的船渡过了每一难关，

我们追求的锦标已经得到，

港口就在面前，

我已经听见钟声，

听见了人们的欢呼！

而在胜利的时刻，

船长却躺下了，停止了呼吸。”【7】

五、创造“自由诗体”，表现民主自由情感

就诗歌的形式而言，惠特曼抛弃了英语诗的传统格律，创造了无韵诗这一新的诗体。惠特曼之前，英美诗皆格律诗，每首诗有一定长度；或每节有一定长度（九行或四行等）；每句诗有按轻重或重轻固定格式排列的音节；每行诗有规定数量的音；有固定的押韵方式。而惠特曼则挣脱了英语诗歌的长期因循的格律形式，汪洋恣肆，大开大阖，奔放自如，创造了新的自由诗体。

在《从永久摇荡着的摇篮里》中，就可以感受到跳跃的音符，使人充满希望和活力：

“照耀吧！照耀吧！照耀吧!

把你的温暖泼下，伟大的太阳！

让我们一起曝晒，我们俩。

我们俩在一起呀！