草叶间跳跃的音符(7)

风吹向南方，风吹向北方，

白天白了，黑夜黑了，

故乡，从故乡来的河流与山冈

一直在歌唱，忘记了时光，

而我们总是在一起，我们俩。”【8】

这首诗歌的语言接近口语和散文，诗句或很长，或很短，随表达思想和感情的需要而变化，以思想、标点符号、停顿等为单位，形成节奏和旋律，这使惠特曼的诗给人以波涛滚滚、一泻千里之感，如同一条澎湃的河流永往直前，而诗歌的美都隐含在这流动之中。

惠特曼反对对诗歌语言的典雅雕琢，于是尽可能地朴实、平凡、粗犷；他不能忍受固定音律的束缚，于是抛开了音步、音节和韵脚，以近乎白话散文式的长句来倾诉自己激荡奔腾的诗情；他重视内在的情感涌动的节奏，并时常用重叠句或平行句来加以强化，结果使得他的诗歌犹如大海的波涛，一浪盖过一浪，自由流畅而又节律鲜明，写出了包罗四周一切乃至整个宇宙的诗作；他把原生态的美国语言注入他的诗行，以达到他对诗歌的自由美的追求。

在他的作品《眼泪》中，诗人写道：

“泪水！泪水！泪水！

在黑夜里，在孤独中，泪水，

在白色的海滩上滴着，滴着，为沙粒所啜取，

泪水。没有一颗闪烁的星星，一片黑暗，一片荒凉，

湿淋淋的泪水，从那个蒙着头的人的眼睛里流出；

啊！那个鬼影是谁呢？

那个在黑暗中留着眼泪的形体是谁呢？……”【9】

这首诗描写了一个黑夜里跑到荒凉的海边哭泣的人，由于个人的自尊，不愿在白天，不愿在人前哭泣，便到海边哭泣，让沙粒把泪水吸干。诗文不讲格律，