德国农业机械化发展对中国借鉴意义的思考(上

CNKI

德国农业机械化发展对中国借鉴意义的思考

农业部农业机械试验鉴定总站

口张晓晨刘旭

为深入了解德国农机试验鉴定、质量认证运行体制、检测机构的检测技术、检测设备、依据标准及检测机构的质量管理体系、人员素质和试验程序等能力现状，引进国外先进的农机检测技术与管理经验，提高我国农机鉴定系统的人员素质与技术水平、创新能力和质量认证管理水平，经国家外专局批准，农业部“农业机械检测技术培训团”于２０１０年１２月赴德国开展了主题培训活动，并进行了相关交流。

在德国期间，培训团先后

的农业机械质量监管法规体系，对于促进检测／认证工作的有

的涉及农机安全的欧盟标准作为安全检测／认证的技术依据。其带有法规性质。德国与欧盟其他国家在法律和标准规定上是一致的，即欧盟范围内是统一的，对于促进检测／认证工作的有效开展起到了关键性作用。

总之，德国农机产品质量检测／认证已经形成了以完善的法律、法规及标准体系为基础、政府负责授权与监督、检测／认证机构具体操作、以企业产品及其质量管理体系为实施对象、企业对产品质量负责的高效、成熟的运行体系。

２．检测中心、认证机构及其分支机构以适当方式承担法规、标准的执法职能。成为农机产品技术进步、质量提高和农机安全生产的有效促进力量。

２．１

效开展起到了关键性作用。

在德国，有的农机产品要实行强制性检测，认证，有的要进行自愿检测／认证。检测／认证如何进行，相关各方权利义务怎样，政府如何管理等都有比较明确的要求，这些要求和规则以保证产品的安全、环保为目标，涉及产品制造、销售、使用、管理各相关环节，具有整体上的系统性、统一性和操作上的一致性，这为农机质量检测／认证工作能够依法开展、遵章操作、有序有效运行创造了前提条件。在德国，每一种农机产品的质量检测／认证与管理，都能找到相应的法律文件或行业规范性文件。德国法律文件规范的重点主要集中在三个方面，即道路交通安全、生产安全和环境保护。主要内容涉及农机制造企业、销售及售后产品安全质量问题的处理方式，以及政府对相关法律法规的实施进行监控的规定等。德国农机质量检测／认证的技术性文件主要有三大类，即国家标准ＤＩＮ、欧盟标准和ＩＳＯ标准，其中以欧洲标准化委员会制订

在德国农业协会农机检测中心

（ＤＬＧ）、德国雷肯农机有限公司（ＬＥＭＫＥＮｌ、农业机械协会Ｐｅｉｆ＿

ｆｅｒＬａｎｄ

Ｍａｓｃｈｉｎｅｎ农机销售有

限公司和农业联合会牲畜养殖

场等具有代表性的单位听取培训讲座、进行实地考察和专题研讨交流。通过此次活动，较深入地了解了德国农业机械化诸多方面的发展情况，一些突出方面引起了我们的深入思考，分述如下：

一、德国农业机械化各方面发展的最新状况

１．德国有十分健全和成熟

ＤＬＧ的农机检测中心

德国的农业机械检测工作是由ＤＬＧ（德国农业协会）整体负责，ＤＬＧ下设的农机检测中心是履行政府农机具检测任务以及农场设备检测职能的主要机构之一，是非盈利的自由公共国际机构，在政治上与经济上独立于政府之外，其收入主要来自服务收费和社会补助等。

ＤＬＧ检测中心已成为欧洲

３９

CNKI

最大的农业技术和农场投入测试机构，其检测证书在欧洲均被认可，其农机检测项目包括农机具性能检测和认证（如，拖拉机ＯＥＣＤ认证，安全检测，产品开发中的指导性检测等）、

对被检测机具贴上“ＦｏｃｋｕｓＴｅｓｔ”检测标志。

（３）ＩＳＯＢＵＳ认证，ＩＳＯ农业网络认证（ＩＳＯＢＵＳ认证／ＩＳＯ

ａ一

的消耗率。ＤＬＧ牵引特性测试车可以在测试道上模拟较宽范围的田间应用条件，拖拉机可以同时进行牵引、Ｐ１Ｄ、液压等三种动力加载测试。

（８）研发测试Ｒ？Ｄ

ｔｅｓｔ。

刚ＮＥＴ认证）。在ＤＬＧ的认证

程序中，规定要按照ＩＳＯ标准对用于场上和田间作业的标准ＢＵＳ系统进行检测，ＤＬＧ制定了相关测试标准，并获得ＩＳＯＢＵＳ认证，ＩＳＯａ西ＮＥＴ认证证书。ＩＳＯＢｕＳ标准允许制造商数据信息在拖拉机和负载机具

畜牧机械、园林设施等的检澳妙

认证。主要涉及领域有：土壤耕作机械检测、植保机械检测、收获机械检测、饲喂设备检测、牛棚铺垫物检测、灌溉机械检测、施肥机械检测、农场建筑物检测、森林技术，风景保护，市政应用、畜牧管理检测和田

ＤＬＧ可为农机装备制造企业在产品研发过程中提供保密的Ｒ？Ｄ测试服务，并就如何遵守法律和安全标准提出相关建议。

Ｒ？Ｄ测试和测试结果均为机密

保护，不向社会公开。

ＤＬＧ测试中心的有关测试报告和信息通过以下途径向社会公开：１）通过ＤＬＧ的官方网站ｗｗｗ．ＤＬＧ—Ｔｅｓｔ．ｄｅ，提供１５００多份的测试报告供下载；２）ＤＬＧ杂志，

“Ｄ【Ｇ—Ｔｅｓｔｌａｎｄ

之间相互传递，ＩＳＯａ—ＮＥＴ标

准允许挤奶、饲喂、环境控制等过程控制计算机与农场管理软件计算机进行自动信息交换。因此，ＩＳＯ标准确保用户能获得完整的农场数据文件。

（４）质量标牌。用于（饲喂和清贮单元、清洗和消毒单元、乳头和蹄卫生单元等）农场投入设备的全面分析和实用性测试，并贴上质量安全标志。

（５）安全测试。ＤＬＧ测试

间设备检测、拖拉机检测等。

通过检测和认证的产品，可贴上ＤＬＧ质量保证的标识，可以作为农机生产企业质量过关的标识，也可以作为农民认可购买的标识。

ＤＬＧ农机检测按照ＤＩＮ、ＣＥ、ＩＳＯ等公用标准进行检测，其中ＤＩＮ为德国自行制定的标准，ＣＥ为欧盟的强制性产品安全认证标准，ＩＳＯ为国际通用标准，对暂时没有标准的产品由ＤＬＧ自己制定。

ＤＬＧ的检测内容可以分为如下类别：

（１）全面测试（ＳｉｇｎｕｍＴｅｓｔ）。按照中立的、公认的评判标准对机器产品的实用价值进行全面测试，该测试对机器用户所认为必要的产品性能进行中立性评判，包括作业能力、耐久力、安全性、作业可靠性等方面，测试后由测试委员会出具检测报告，并对被检测机具贴上

“ＳｉｇＩｌｕｍ

ｗｉｒｔｓｃｈ碰”；３）农业周刊和贸易新闻；４）各种农业展览。

德国的农机产品质量责任问题最终由生产厂家自身负责，

检测单位和监管机构均为中立

性质，对农机产品质量问题不承担任何责任。在德国，所有农机检测项目都不是强制性的，农机检测均是自愿行为，若生产商有更好的办法能保证产品质量则无需进行第三方检测，同时农机检测机构对所有检测项目都要收费。在德国，政府只有授权、调控监管的职能，而不干预具体的认证工作。企业在指定的产品范围内自主选择认证机构。认证机构所承担的测试与认证业务完全根据社会所需和企业要求进行。

德国目前对上公路的机具须进行强制检测，具体检测内容包括：生产使用安全、环境保护、交通安全、健康安全等方面。设备检测合格后，根据被检项目的特点来要求是否需要进行定期检测，其中机动性能必须要进行定期检测。

中心按照“设备与产品安全行

动ＧＰＳＧ”及其法令、以及ＩＳＯ、ＤＩＮ、ＥＮ标准，在ＧＳ安全标牌、ＣＥ标识的范围内对农机具提供特定的安全检查和安全测试。ＤＬＧ测试中心具有为企业

产品提供合法的、标准的安全

认证标识。

（６）认证测试。在很多情况下，在机器和装备被认证或允许进入市场之前，法律制定者规定要求对其安全和作业性能进行外部认证。ＤＬＧ作为一

个多种认证测试授权机构，在

设备与产品安全行动ＧＰｓＧ及其相应法令的基础上，为用户提供安全和作业性能测试。

（７）ＤＬＧ功率综合测试

ＰｏｗｅｒＭｉｘｏ

Ｐｏｗｅｒ

Ｔｅｓｔ”检测标志。

（２）专业测试（ＦｏｋｕｓＴｅｓｔ）。用于特别产品和突出创新机具的测试服务，重点检测产品某个质量特性方面所达到的水准，如疲劳强度、作业性能和质量等，并出具检测报告，

４０

Ｍｉ］【测试是自

行制定的测试规程，用于测定设备在使用过程中对特定燃油

CNKI

ＤＬＧ检测中心的收割机夹带损失、秸秆粉碎还田机切碎性能的机械化测试手段、打捆机打捆密度测试、农机耐用性测试理念、割草机飞石测试、室内噪声测试、太阳能板５００ｈｒ损坏度测试、农场建筑材料（牛圈橡胶地板、塑料）耐用度和安全性测试、沼气池覆布耐用度和通气性测试等理念、手段和做法，给人留下深刻印象。

多年来，ＤＬＧ根据德国

目前，ＤＥＫＲＡ的全球业务有三个服务领域：ＤＥＫＲＡ汽车工业、ＤＥＫＲＡ工业业务和ＤＥＫＲＡ人事业务。其中ＤＥＫＲＡ汽车工业的服务包括：车辆（含配件）认证与类型批准（Ｅ，ｅＭａｒｋ认证）、神秘购物与咨询、二手车管理、车辆检测（安全、排放、技术鉴定）、专业服务和公估服务。ＤＥＫＲＡ工业业务的服务则包括：工业安全测试与检测、能源与化工的无损检测及附加服务、安全健康与环保服务、房地产与建筑安全服务、环境产品与材料测试、认证服务（管理体系认证、产品和人事认证）。目前，ＤＥＫＲＡ已在中国的九个城市建立了分支机构，拓展以上业务。

ＤＥＫＲＡ专注于车辆安全及其保障技术近半个世纪，积累了丰富的知识和经验，造就了大批检测和评估专家，形成了强大、快速、专业的服务能力，成为欧盟乃至全球车辆安全领域不可或缺的支持力量。另外，其高效快捷的车辆检测流水线不仅是自身开展业务的手段。还成为向企业和社会提供的生产工艺装备。

２．３德累斯顿技术学院等高

件和拖拉机应用工具；可替代电动力、可再生初产品加工（生物质能）、安全加工与控制传感器。

该学院拥有土槽试验台、动力测试台、联合收获机试验台、轮胎试验台、实验室加工

车间和研制完善中的喷药机器

人、小树收割机。能进行联合收割机的实验室试验，和田间试验。其收割机田间测试分为：功能测试、可靠性测试、生产率和效能测试（油耗、季节作业面积、折旧时间、维护费用、操作舒适度等）。

其专家教授认为，农业机械的田间试验没有可比性，测试结果受作物状况、田间条件影响很大，而且与机具本身的结构配置有着密切的联系，获取测试结果就像抓彩票一样。德国目前所采用的田间试验标准中均只对试验方法进行详细规定，均不对作业性能的具体指标做出规定。同样，德国的农机设备在商品宣传上也不对设备的具体作业性能指标作具体描述，设备性能的好坏需要实际用户和市场来进行评判。他们十分重视实验室内的研究，认为产品设计如果在实验室不成功，则田间使用必然成功不

《机器法》、欧盟安全指令、安

全责任追究及ＣＥ认证实施要点，在ＣＥ认证方面开展了大量的研究与服务，有力地促进了德国农机安全使用水平的提高。在德国，企业所有的农机检测项目都不是强制性的，农机检测机构所有检测项目也是收费的。ＤＬＧ的部分检测能够得到国家的财政支持，主要是国家消费者权益保护部门针对机械噪音检测等，通过在检测设施设备建设上也给予一定的资助的形式给予经费补助。检测一般是自愿性的，但机器安全性能不合格或出现安全事故，则会上行业监管的黑名单，根据德国机器法，会导致停产。

２．２德国机动车检测协会（简称ＤＥＫＲＡ）

ＤＥＫＲＡ总部在德国首都柏林。职能从当初的定期车辆检测业务发展成为现在的面向车辆（含农业机械）安全的全方位服务。如今，ＤＥＫＲＡ不但拥有最先进的汽车检测系统，在汽车领域，

“ＤＥＫＲＡ”这个名

字代表了卓越的服务。其杜塞尔多夫检测中心每天８小时可完成１００台车辆的检测。今天已成为欧洲市场的领导者，分支机构遍布全球，业务量全球排名第三。

等院校立足生产实际，培磷高

等人才，成为德国农机工业高水平发展的奠基者。

德累斯顿技术学院在校生有５０００人，其机械工程学院，设有产品设计方法与工具、机械动力设计与分析、机械动力学、机械加工和车辆四个专业。

了。相反地，在实验室试验成

功了。田间使用却未必成功。因此，其实验室规模宏大，装备精良，学生实际操作能力都需要经过大量的锻炼。

该学院高等人才培养重视

实践能力、其科研立项紧密结合经济社会发展实际、关注机理的数字化研究等方面给人留下较深的印象。

３．德国部分一流的农机企业以顾客为关注焦点，用世界一流的先进工艺（下转４５页）

４１

农业机械方向的学生每年有３０

人左右。

学院在农业机械方面的研究领域有：收获技术、种植和耕作技术。具体方向为：机械功能、可靠性和磨损特性；部

CNKI

和开发；更有效地实施现有机械的推广计划；加强机械操作人员的培训；更有效的管理信息系统。

据埃及统计局统计，２００９年

机、翻地机和一些灌溉系统及零部件。埃及主要的农业设备制造中心位于埃及（ｋｗｅｒｇｙｐｔ）尼罗河三角洲

Ｅ—

国营工厂生产有限数量的农机具：亚历山大的贝海腊ｆＢｅ—ｈｅｉｒａｌ公司生产轻型和重型犁，以及轻型土方作业机具；开罗的拖拉机和工程公司生产脱粒机和犁；工程和设备总公司生产农用挂车。此外，有两家军

（Ｎｉｌｅ

Ｄｅｌｔａ）地区的坦塔（Ｔａｎｔａ）和曼苏拉（Ｍａｎｓｏｕｒａ）。当地制造商的生产几乎都没有得到国外公司的许可或技术合作协议，因此，大多数的生产厂家都没有遵守严格的质量标准。

农机工业在埃及，只有一家政府所属的ＥＬＮＡＳＲ自动车公司装配农用拖拉机；有三家

表２．３—１种

植保机械农业机械拖车

脱粒机械

埃及所有农业机械和农产品加

工机械的数量和种类如下表。

三、埃及的农机和农产品加工机械的生产、销售、使用和维修情况

当地生产的设备有拖拉机、铲土机、打谷机、固定式打包

工厂生产４．５一１３．５千瓦柴油

机、水泵和喷雾机。还有一些小型、分散的地方工厂生产小型机具，有几家专业化公司生产高质量的犁、脱粒机、挂车和水泵。

农业机械统计数据（２００９年）类

数

量

８９５９２６８７６４８７０５０８８８

。

固定和可移动灌溉设备

拖拉机

１０２５８４

（来源埃及统计局２００９年）

（上接４１页）生产世界一流的农机产品，给农场提供世界一流的成套机械化解决方案，成为农业效益优良、农场稳产高产的重要保障。

３．１德国韦斯伐里亚牧业设备有限公司

基伊埃集团

（ＧＥＡ

ＧＲＯＵＰ）总部设在德国波恩的韦斯伐里亚，是跨国机械制造集团。ＧＥＡ是德国法兰克福股市指标股之一，近几年的年销售额均超过５０亿欧元，正式员工超过２．１万人，在其９０％经营领域是市场和技术的领导者。基伊埃主营能源、牧场科技和工程技术业务，旗下拥有众多世界知名的事业部和企业。

隶属于ＧＥＡ牧场科技部的德国韦斯伐里亚牧业设备有限公司作为机械挤奶的先驱，凭借高质量和创新能力，自１９２６年成功的开发出提桶式挤奶机

以来，经历了８２年的发展，始终是其所经营领域的领跑者。目前在全球５０多个国家拥有分支

适合传统型耕作方式，也有适合保护性耕作方式的农机具。雷肯农机公司高度重视产品研发，其产品影响着整个种植业。公司不断研发生产出了适合不同土壤状况的耕整地机械和播种机械，产品型号规格丰富多彩，产品耕播幅宽从２．５ｍ到１２ｍ，植保机械达到３９ｍ，一些播种、植保机型配制有卫星导航系统。雷肯２００３年研制成自走式整地机，２００７年研制成新一代精准耐用高效环保的悬挂式喷雾机。

雷肯公司产品所用钢材是经过特殊订做的，属该公司专利产品。雷肯产品价格虽然昂贵，质量也是同类最好的，耐用是雷肯产品的突出形象。原材料成分严格检验、机器人自动完成热处理、焊接、涂漆等特殊过程，计算机辅助质量管理系统（ＣＡＱ．ＳＹＳＴＥ呦、生产过程节能环保，这都给人留下深刻印象。

４５

机构和代理商，客户遍布１００多

个国家，并有１２个生产基地。其供方遍布全球６０多个国家。最近５年完成了３０多项创新，公司是牧业机械领域第一个采用硅胶的企业、也是目前全世界唯一能提供５组集成式挤奶机器人系统的企业，能提供让顾客尽可放心使用的牧场系统解决方案。

３．２德国雷肯农机公司（ＬＥＭＫＥＮ）

ＬＥＭＫＥＮ公司１７８０年创建，有２３０年历史。作为世界著名的耕整地机具、播种机和植保机械的生产商，雷肯在全球有１５个分公司，员工总计１０５０人，在德国拥有三个工厂。

雷肯的产品不仅有适合大农场使用的大型农机具，也有适合小型农户使用的机具；不仅有

CNKI

德国农业机械化发展对中国借鉴意义的思考(上)

作者：作者单位：刊名：英文刊名：年，卷(期)：

张晓晨， 刘旭

农业部农业机械试验鉴定总站

农机质量与监督

AGRICULTURAL MACHINERY QUALITY & SUPERVISION2011(2)

本文链接：/Periodical_njzlyjd201102019.aspx