第六章-语言学概论(3)

文字的次小单位都是既表音又表意的，无所谓表音文字或意音文字的区别。

根据文字的次小单位所对应的音义结合体的特点，可以把文字分为“语素-音节文字”、“表词文字”两类。

“语素-音节文字”在语法层面对应语素，在音系层面一般对应音节。如汉字；“表词文字”也叫“语法词-音系词文字”，其在语法层面对应语法词（最小的自由造句单位），在音系层面对应音系词（符合词重音模式的一段语音）。

16

二、从文字的最小单位看文字的类型

文字可以拆分为更小的组成单位：字符（字符包括表音文字的字母和意音文字的偏旁、部首）。

根据字符和所记录的语言的关系，可以把文字分为“表音文字”和“意音文字”两类。 1、表音文字

又叫“拼音文字”或“字母文字”，这种文字的字符只表示所记录语言的语音，而不表示语言符号的意义。

表音文字又可以分为音位文字（拉丁字母）、音节文字（日文假名）、辅音文字（阿拉伯文）。

17

2、意音文字

意音文字的特点是一个文字符号可以分为两部分：音符、义符。音符只表示语言符号的读音，义符则与读音无关，表示意义。

汉字、东巴文等都是典型的意音文字。

18第四节文字的发展和传播

一、文字的发展

文字的发展经历了“表意-表意兼表意-表音”三个阶段。从表意到表音是造字法发展的趋势，但无论是那种文字体系，都是记录语言的，包括语音和意义，不能认为拼音文字记录语音，表意文字记录意义。

另外在文字的发展历程中，有的文字是以某种语言为基础自发产生并发展起来的，这种文字叫做“自源文字”；有的文字则是在借用或参照其他语言文字的基础上在根据本语言的特点改造后发展起来的，这类文字叫做“他源文字”。

19

二、早期自源文字及其发展

世界上有悠久历史和丰富历史文献的自源文字有四种：古埃及的圣书字、中东两河流域的苏美尔古文字、中国的甲骨文、中美洲的玛雅文。这些早期自源文字的特点是象形程度高，是不完善的意音文字。

早期意音文字在造字法上，多采用象形、指事、会意、假借、形声这几种。

这几种自源文字在后来的发展中经历了截然不同的道路，请参考教材178页。

20

三、他源文字及其发展

他源文字的创新发展中，主要有两个系列：1、引进古苏美尔文、古埃及文的他源文字，2、引进汉文的他源文字系列。

1、引进古苏美尔文、古埃及文的他源文字

引进古苏美尔文、古埃及文的他源文字系列主要是向表音文字发展，可分为三个主要类型：表音表词文字、辅音文字、音位文字。

21