2017年北京大学翻译硕士复试材料、复试流程、历(11)

育明教育考研考博第一品牌,育明教育孙老师整理,来育明教育免费赠送考研资料

词汇翻译就看看各校历年真题就好，段落翻译就一定要上手认真练了。

翻译基础参考书：专八翻译练习+风格相近的院校的历年真题

《高级英汶翻译教程》叶子南

《英汶简明翻译教程》庄绎传人事部二级/三级笔译教材张培基的英译散文选

就翻译来说，扎实的单词量也很重要。现在暑假期间，是最好的巩固单词的时期。楼主用单词书背屡试屡败，于是改用网上背单词网站，有种通关的快感，遂坚持了下来。使用过的网站有扇贝网、拓词网、百词斩。扇贝网每天设定单词量，每天打卡，背完写心得，也可以看到榜样打卡和每天一句经典英文，比较励志，后来成了楼主的考研日记记录处，每天背完单词吐吐槽或者鼓励一下自己……拓词网是根据设定的完成日期，每天学习不同的时间，学习时长有排行榜。百词斩例句配图，比较有趣。大家根据自己爱好选择后来用扇贝，最后因为怕形成思维定势而不是真正在背，三个网站例句不同，于但是背单词时间初期每天3、4个小时，后来每天1、2个小时，最后_个月每天半小时，巩固就好。

4、百科知识与中文写作：学校参考书+真题+网上此科材料+学校偏重方向资料北大2013年参考书：刘宓庆《中西翻译思想比较研究》，中国对外翻译出版公司，2005年。思果《翻译研究》，中国对外翻译出版公司，2001年。

余秋雨《问学 余秋雨：与北大学生谈中国文化》，陕西师范大学出版社，2009年。期刊：《中国翻译》，范围包括2012年全年各期。

这些参考书是北大在2012年10月26号公布在MTI中心的网站上的。北大往年一直没有参考书，今年忽然有了……而且没有在招生简章和目录的网站上公布……而且10月底才公布全国8大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端

状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专业课押题卷

育明教育官方网站：