笠翁对韵全文译文(6)

戈 对 甲 ， 幄 对 帏 。 荡 荡 对 巍 巍 。 严 滩 对 邵 圃 ， 靖 菊 对 夷 薇 。 占 鸿 渐 ， 采 凤 飞 。 虎 榜 对 龙 旗 。 心 中 罗 锦 绣 ， 口 内 吐 珠 玑 。 宽 宏 豁 达 高 皇 量 ， 叱 咤 暗 哑 霸 主 威 。 灭 项 兴 刘 ， 狡 兔 尽 时 走 狗 死 ； 连 吴 拒 魏 ， 貔 貅 屯 处 卧 龙 归 。

shuāi duì shènɡ ， mì duì xī 。 jì fú duì cháo yī 。 jī chuānɡ duì yàn tǎ ， qiū bǎnɡ duì chūn wéi 。 wū yī xiànɡ ， yàn zi jī 。 jiǔ bié duì chū ɡuī 。 tiān zī zhēn yáo tiǎo ， shènɡ dé shí ɡuānɡ huī 。 pán táo zǐ què lái jīn mǔ ， lǐnɡ lì hónɡ chén jìn yù fēi 。 bà zhǔ jūn yínɡ ， yà fù dān xīn zhuànɡ yù dòu ； chánɡ ān jiǔ shì ， zhé xiān kuánɡ xìnɡ huàn yín ɡuī 。

衰 对 盛 ， 密 对 稀 。 祭 服 对 朝 衣 。 鸡 窗 对 雁 塔 ， 秋 榜 对 春 闱 。 乌 衣 巷 ， 燕 子 矶 。 久 别 对 初 归 。 天 姿 真 窈 窕 ， 圣 德 实 光 辉 。 蟠 桃 紫 阙 来 金 母 ， 岭 荔 红 尘 进 玉 妃 。 霸 主 军 营 ， 亚 父 丹 心 撞 玉 斗 ； 长 安 酒 市 ， 谪 仙 狂 兴 换 银 龟 。