39.我们是否会赢这场比赛还不清楚。(Whether)
Whether we will win the match is not clear.
40.他卖了他的表,这样就有了足够的钱给他的妻子买礼物了。(thus)
He sold his watch, this having enough money to buy a present for his wife.
41.那个人在需要时向一位心理学家求助,以获得安慰和支持。(turn)
That man turned to a psychologist for comfort and support during his time of need.
42.我宁愿走路去那也不愿坐出租车去。(prefer)
I prefer to walk there rather than go by taxi./I prefer walking there to going there
by taxi.(to taking a taxi)
43.司机由于腿部严重受伤,被迅速送到附近一家医院。(rush)
The driver was rushed to a nearby hospital with serious injuries in the leg.
44.我没有意识到我的一席话得罪了上司。(offend)
I didn’t realize that what I had said offended the boss.
45.小孩子有可能将颜色鲜艳的药片误认为是糖果。(mistake)
Little children are likely to mistake brightly-coloured pills for sweets.
46.在一个地方呆了多长时间对你对它的了解影响很大。(make a difference)
How long you have spent /stayed in a place can make a big difference to your understanding of it.
47.在哪儿建新的火车站有待于进一步讨论。(remain)
Where the new railway station should be built remains to be discussed.
48.出席会议的工程师们对这个问题的解决方法达成了. ( agree)
The engineers present at the meeting agreed on the solution to the problem
49.好意容易被错当成爱。(mistake)
Kindness is easily mistaken for love.
50.尽管他们有完全相反的个性,但多年来他们一直是好朋友。(spite)
They’ve been close friends for many years in spite of their totally opposite personalities.