2019日语阅读：日本独特的“睡眠文化”(3)

作者自己也很喜欢打瞌睡，即使在日内瓦颠簸剧烈的有轨电车上也会不知不觉放松了精神开始打瞌睡，打瞌睡的时候常会有人盯着作者看，或者提醒作者“夫人，看好您的行李！”……

〒、彳「彳^厶】丿」aF、彳、少語、英語、^一V ^忙、語、口語、斗】丿語tfe !居眠^ （、英：Inemuri）a公共®場^職務中tfeVT睡眠日本tfeVT 顕著t観察慣習「乞®場^寝花表^日本語由来©語^LTB本国外^参照「出典居眠。- Wikipedia 」

在维基百科，“居眠这个词在德语、英语、波兰语、俄语、希腊语版本中都有出现。居眠（读作、在英文中译作单词Inemuri）指的是在公共场所或者是工作单位睡着的场景。这在日本是一种很显著的现象。这个词也被用来描述

“ （在工作场合）打瞌睡”的场景，作为出自日语的外来语被外国人模仿使用。（本段引用自维基百科“居眠词条）

中国®掲示板廿彳卜^a、、、在中国的论坛上

中国®掲示板廿彳卜猫撲®掲示板t「地下鉄^居眠日本人仁乍無防備立疋^^尢。^^主a地下鉄^^0電車内^居眠日本人®写真花多数紹介乙n花見尢中国0^、7卜二一廿'一力、^$^兰、^^感想力•寄乜尢。

在中国猫扑网的论坛上，有一篇标题为“在地铁上打瞌睡的日本人们看上去太没防备了! ”的连载帖占据了榜首。楼主发布了很多日本人在电车上打瞌睡的照片，看到这些照片之后中国网民们发表了各种各样的感想。