现代大学英语精读2_unit1-2 课后翻译(3)

as children ,because/for there was clean air ,water, a great many fishes, crabs ,eels in rivers and lakes and flowers, trees ,birds in filed。

9、 只要给某一个人或某一群人以绝对权力，那这个人或这群人就

肯定会滥用权力，因为正如阿克顿勋爵所说，权力使人腐败，绝对权力绝对使人腐败。

As long as/ if give a person or a group absolute power, then he or this group is sure to abuse power, just as Anton says power corrupts and absolute power corrupts absolutely.

10、 在我们国家传统上都认为，万般皆下品，惟有读书高

Traditionally in our country, people believe that school education is more important and useful compared with other pursuits.

1、 总理明天将赴纽约出席联合国会议。

Premier will leave for New York to attend the UN conference tomorrow.

2、 在纽约期间他将会晤一些国家的政府首脑。

He will meet heads of some states during in New York.

3、 国庆长假期间你打算干什么？回家还是待在校园里。

What do you plan to do in National holiday? Go back home or