读句子背单词(3)

29.After seeing plenty of solid evidence, the greedy thief had no alternative but to acknowledge that it was he that stole the gold watch.在看见了许多的铁证之后，这个贪婪的贼不得不承认是他偷了金表。

30.After the committee declares that the tickets for the concert are available to the public, many people are willing to wait in a long queue to buy one.在委员会宣布音乐会门票对公众开放之后，很多人心甘情愿排长队买票。

31.Regardless of his partner’s objection, he still determined to apply for the position of manager because he knew how to apply the commercial theory to the reality.不顾他伙伴的反对，他仍决定申请经理这个岗位，因为他知道如何将商业理论应用到实际中去。

32.By contrast, before signing the contract, this university student didn’t contact his parents but make contact with his new colleague.相反，在签署合同之前，这个大学生没有联系他的父母而是联系了他的新同事。

33.He was permitted to practice the piano no more than one hour a day, so he could not play any more than 10 songs.他被允许每天只练琴1小时，所以他最多只能弹10首歌。

34.A heavy fog resulted in a severe traffic jam and his being late just resulted from the traffic jam.一场大雾导致了一场严重的交通堵塞，而他的迟到正是因为这场堵塞。

35.This tale is well worth reading, but it is not worthy of being translated, a foreign language researcher said.这篇文章很值得一读，但不值得翻译，一名外语研究者如是说。

36.Not until his mother reminded him of tomorrow’s dictation contest was he aware that he had scarcely recited the words or had any vocabulary drills.直到他母亲提醒他明天的听写考试，她才意识到他几乎还没背单词做练习。

37.Everybody in the class except Li Ming thinks that the composition can get a high mark except for some spelling and grammatical mistakes.班里除了李明都认为这篇作文除了一些拼写和语法错误之外，可以获得高分。

38.On hearing the girl struck by a truck has been sent to hospital by ambulance, many people volunteered to donate blood and left the message that the driver should be arrested as soon as possible.当得知被卡车撞倒的女孩由救护车送往了医院，许多人自发地献血并留言表示肇事司机应该尽早被缉拿归案。

39.The football team got there ahead of schedule so as to get familiar with the awful weather and food as soon as possible.足球队提前到达那里以便尽快熟悉那里糟糕的天气和食物。

40.A number of audience were present in the registration center in the morning, the number of whom was 300; nevertheless, the host had forgot to arrange temporary accommodations.许多听众一早就到注册中心了，（数量）有300人，然而主办方却忘了安排临时住处。

41.No one can deny that the rise of China’s economy leads China to play a more and more important role in international affairs.毋庸置疑中国的经济崛起使得中国在国际事务中扮演着越来越重要的角色。

42.Since you have recovered from the heart attack, why don’t you get up and have a walk around the garden in the hospital in such a mild day?既然你已从心脏病中康复过来了，这么暖和的天，为什么不下床到医院的花园中散散步呢？

43.There is no point in complaining about the quality of dress to the guard because he is not responsible for it.向门卫抱怨衣服的质量没有任何意义，因为他对此并不负责。

44.All the patriotic students taking pride in the motherland will raise their hands the moment the national flag is rising.所有以祖国为荣的爱国学生在国旗冉冉升起的时候都会敬礼。

tely Peter is fascinated by Linda’s latest dramatic story which is much better than her last