知名港口船公司中英文

知名港口中英文对照

世界主要港口中英文

（一）中国近洋航线

1．港澳线--到香港、澳门地区。

2．新马线--到新加坡（singapore）、马来西亚的巴生港（PORT KELANG）、槟城（PENANG）、丹戎帕拉帕斯（TANJUNG PELEPAS）和马六甲（MALACEA）等港

3．暹罗湾线，又可称为越南、柬埔寨、泰国线----到越南海防(Haifang port of Vietnam)，柬埔寨的磅逊(KOMPONG SOM of CAMBODIA)和泰国的曼谷(Bangkok of Thailand)等港。

4．科伦坡，孟加拉湾线----到斯里兰卡的科伦坡(Sri Lanka Colombo)和缅甸的仰光(Burma Yangon)，孟加拉的吉大港(Bangladesh Chittagong)和印度东海岸的加尔各答(India Calcutta)等港。

5．菲律宾线----到菲律宾的马尼拉Manila (the capital of Philippines)港。

6．印度尼西亚线----到爪哇岛的雅加达、三宝垄等。

泗水（苏腊巴亚） Surabaya 三宝垄 Semarang 雅加达

(Jakarta)

知名港口中英文对照

7．澳大利亚新西兰线----到澳大利亚的悉尼、墨尔本、布里斯班和新西兰的奥克兰、惠灵顿。

布里斯班（澳大利亚）---Brisbane，AUSTRALIA 墨尔本---MELBOURNE 悉尼---SYDNEY，

奥克兰(新西兰) ---AUCKLAND, New Zealand 惠灵顿

---WELLINGTON

知名港口中英文对照

9．日本线----到日本九州岛的门司和本州岛神户、大阪、名古屋、横滨和川崎等港口。

日本（Japan）

神户港（Port of Kobe） 名古屋港（Port of Nagoya） 横滨港（The Port of Yokohama） 川崎港（Port of Kawasaki） 大阪港（Port of Osaka） 东京港（Port of Tokyo） 千叶港（Port of Chiba）

知名港口中英文对照

10．韩国线----到釜山、仁川等港口。 釜山Port of Busan [‘bu:'sɑ:n] 仁川港：Port of Inchon ['in't n]

11．波斯湾线，又称阿拉伯湾线---到巴基斯坦的卡拉奇Pakistan Karachi、伊朗的阿巴斯Abbas of Iran；伊拉克的巴士拉Iraq Basra；科威特的科威特港Kuwait；沙特阿拉伯的达曼Saudi Dammam。

（二）中国远洋航线

1．地中海线----到地中海东部黎巴嫩的贝鲁特(Lebanon Beirut)、的黎波里(Tripoli)；以色列的海法(Haifa Israel )；地中海南部埃及的塞得港(Port Said of Egypt)、亚历山大(Alexandria)；突尼斯的突尼斯(TUNIS)；地中海北部意大利的热那亚（Genoa Italy））；法国的马赛（Marseilles）；西班牙的巴赛

知名港口中英文对照

罗那（Barcelona of Spain）

2．西北欧线----到比利时的安特卫普；荷兰的鹿特丹；德国的汉堡、不来梅、法国的勒弗尔；英国的伦敦、利物浦；丹麦的哥本哈根；挪威的奥斯陆；瑞典的斯德哥尔摩和哥德堡；芬兰的赫尔辛基等。 奥胡斯（丹麦）----AARHUS，DENMARK 安特卫普（比利时）----ANTWERP，BELGIUM 不来梅（德国）----BREMEN（HAVEN），GERMANY 康斯坦察（罗马尼亚）----CONSTANZA，ROMANIA 都柏林（爱尔兰）----DUBLIN，IRELAND 费力克斯顿（英国）----FELIXSTOWE，UK 福斯（法国）----FOS，FRANCE

热纳亚（意大利）----GENOV（GENVOVA），ITALY 哥德堡（瑞典）----GOTHENBURG，SWEDEN

知名港口中英文对照

汉堡（德国）----HAMBURG，GERMANY 拉斯佩齐亚（意大利）----LA SPEZIA，ITALY 勒阿弗尔（法国）----LE HAVRE，FRANCE 马塞（法国）----MARSEILLES，FRANCE 奥斯陆（挪威）----OSLO，NORWAY

鹿特丹（荷兰）----ROTTERDAM（NETHERLANDS） 南安普顿（英国）----SOUTHAMPTON，UK 泰晤士港（英国）----THAMESPORT，UK 威尼斯（意大利）----VENICE，ITALY

3．美国加拿大线----包括加拿大西海岸港口温哥华；美国西岸港口西雅图、波特兰、旧金山、洛杉矶；加拿大东岸港口蒙特利尔、多伦多；美国东岸港口纽约、波士顿、费城、巴尔的摩、波特兰和美国墨西哥湾港口的莫比尔、新奥尔良、休斯顿等港口。美国墨西哥湾各港也属美国东海岸航线。

知名港口中英文对照

加拿大美国西海岸由北至南港口： 温哥华 Vancouver 西雅图SEATTLE 波特兰Portland 旧金山 Los Angeles 奥克兰OAKLAND 洛山矶LOSANGELES 长滩

LONGBEACH

加拿大美国东海岸由北至南港口：

蒙特利尔Montreal、多伦多TORONTO、波士顿boston、纽约NEW YORK、查尔斯顿Charleston、萨凡纳SAVANNAH、休斯顿HOUSTON、迈阿密MIAMI

知名港口中英文对照

4．南美洲西岸线----秘鲁的卡亚俄CALLAO PERU；智利的阿里卡Arica of Chile；

知名港口中英文对照

世界知名船公司

知名港口中英文对照

正航利业份有限公司股

CN

ChCne Lgeiavi ation gCo.Lt,d

AIWTNAJA/AP/S.NE SIAA

智利南美轮邮有限司公

CAVSoCmapna Sudi Ameircnaa De aVopesrS .ASOTHU&NRTOH MEAIRA/COUST AFRIHAC德胜国船务有利公限

DSR司

SeanotrL nise

UE/MRE&DUSA/ C(MBOINE DY BHNAINJ)韩海进运株会社式

HNJINA

anHin Shippjngi Co,L.tdEUR&ED/MMIDE ASTUSA&C/ANAD/AAIA

S文名中称

称

简文英名称营经范围香港 )东方外货柜航运有海限公司 (香港)OCL

OOrein tveOresa sContaneri LienLt d

MI DAET&SAISA&UM DE铁行华渣有公限司P&O

&PON edllyo BdV.

ER&MEUDAF/ICRA太船务有平公司限 (加新)坡 新坡)加PL

IaPcfic IiTN’LLi ensPT() ELd t’S..ASEIA&IMD ASE泰国宏海运箱限公司

RC有

LeRiogna lConatien LrinesPu bil cCompanyL dtASAIA&SURTAIAL

知 …… 此处隐藏：1054字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……