北大模联学术参考手册(12)

英语 模联

clauses which will be directly incorporated into DR 1.1.

主席：这个动议不需表决直接通过。现在主席请友好修正案的起草国宣读该修正案，这些条款将直接添加到决议草案1.1中。

10．Unfriendly amendment 非友好修正案

Moderator: Now we have an Unfriendly Amendment 1.2.1 from USA. Are there any points or motions on the floor?

主席：现在美国代表提交了非友好修正案1.2.1。场下有无问题或动议？

USA: USA motions to introduce the Amendment 1.2.1.

美国代表：美国动议介绍非友好修正案1.2.1。

Moderator: This motion is in order and needs a simple majority to pass. Now we will vote on this motion……Obviously this motion passes.

主席：这个动议符合规定并需要简单多数通过。现在我们将投票。 这个动议显然通过。

Moderator: The Moderator will read the clauses of this Amendment……Now we will establish a new speakers’ list for and against the Unfriendly Amendment 1.2.1 and each delegate has 30 seconds’ speaking times. A motion to close the debate will be in order after the committee has heard at least one speaker for and one against the amendment. If no delegates wish to speak in the debate, it will immediately end.