北大模联学术参考手册(15)

英语 模联

中国：中国动议结束正式辩论。

Moderator: There’s a motion from China to close the formal debate. I’d like to remind all delegates that once the formal debate is closed, we’ll move to voting on Draft resolutions. Now the chair will recognize up to two speakers to speake against the motion of closing the debate. Are there any delegates wishing to speake? Seeing none, now we’ll vote on this motion……

主席：现在中国代表动议结束正式辩论，主席希望提醒各位代表，如果本正式辩论结束，则本次会议将进入对决议草案的投票阶段。现在主席允许两位代表发言反对此动议。希望发言的代表请举牌。鉴于没有代表发言反对，我们将对结束辩论的动议投票。

Moderator: With __ in favour and __ against, this motion passes and the debate is closed. Now we are going to vote on draft resolutions.We have three Draft Resolutions on the floor, Draft Resolution 1.1, 1.2, and 1.3. Before we get down to vote, are there any points or motions on the floor?

主席：__ 票赞成，__ 票反对。本动议通过。现在辩论结束，我们将分别对决议草案投票。本次会议共产生了三份决议草案，决议草案

1.1，决议草案1.2和决议草案1.3。在我们进行投票之前，场下有无问题或动议？

12．Reordering Draft Resolutions 重新排列决议草案