日语助词的分类和用法(14)

主要讲解了初级日语的助词用法。

第2节 接续助词

て

主要接在用言之后。

1：表示并列或对比。

★ロビンは美しくて頭がいい。（罗宾人漂亮脑子又聪明。）

★グランドラインは恐ろしくて底知れない。（伟大航路可怕又深不可测。） ★朝５時起きて夜10時に寝る。（早上五点起床晚上10点睡觉。）

2：表示随时间推移而发生的动作的先后关系。有时候更为了明确动作在时间上的先后关系，在て后加【から】、【以来】等。

★夏が過ぎて秋が来た。（夏天过去，秋天来临，）

★オハラのバスタコール発動して以来、ロビンは20年も逃亡して来た。（奥哈拉的屠魔令发动以来，罗宾逃亡了长达20年。）

★ご飯食べてから工場へ行く。（吃了饭上工场。）

3：表示动作的方式、方法、手段。

★ノックアップ?ストリームに乗って空島へ飛んでいく。（乘着上升海流飞向空岛。） ★間を取って判決を下す。死刑！（折丬判取，死刑！）

★ゾロは三つの刀を振って「百八煩悩風」を放った。（佐罗挥动三把刀发出了【一百零八烦恼风】。） ★ヒイロは引き金を引いてツイン?バスターライフルを発射した。（希罗扣下扳机发射双联激光来福。）

4：表示前项对后项的变述内容加以限定（或者理解为承上启下，由上文内容引出后面的评价、变述。）

★真?ドラゴンは並みの機体に比べて遥かにでかい。（真龙号比一般的机体要巨大得多。） ★その行為は誇り高き騎士として断じて許されない。（那种行为作为一个自豪的骑士决不能原谅。）

★船長命令を無視して一味を抚けようというのか！（你要无视船长命令脱离我们的队伍吗！）

5：表示原因、理由。这种用法只限于実观的表达，句末不能用于主观的表达方式。 ★あまり小さくてて見えなかった。（太小了看不见。）