书稿编写体例详细要求--中国商务出版社(5)

五、插图和表格

（一）插图

1．书稿中凡有图的地方，应先在文中写明见图的序号，后见图。图的序号和标题放在图的正下方。图的说明文字在图题下标明。

2．插图均应编号。可以按篇、章分别编号，在图号前编列篇、章号，如第一篇第二章第六图可编为“图1-2-6”。

3．每张插图应在文字稿中留出2－3行的位置，画一线框，在线框下写明图号、图名、图注，分图图号写在各分图之下，图注写在图名之下，图号、图名、图注后面都不加标点。

4．引用外文书中的插图，若原书印刷质量较好，一般只须将图中要译的部分，用铅笔轻轻引出并译成中文，注在图旁即可，但提交书稿时，须附原文书，以供出版社技术编辑加工之用。如果原书质量不好，插图不合制版要求，或译者提出原书不能拆开制版，则所有插图均须重新复制。

5．图稿中注字和符号等均用黑色铅笔在相应位置上注明（不要用钢笔或圆珠笔书写），字迹要清楚；外文的还应注明文种、大小写、正斜体，上下角码位置要分清。图中注字和符号应与正文相一致。

7．照相图应当黑白分明，形象清晰，图面洁净，照片上不能有破损、折沟、大头针孔、曲别针夹印、锈迹、指痕、各色墨迹印、浆糊或胶水印迹等。不要用布纹纸照片。最好将照片底片送出版社制版。尽量不用照相图翻版，效果不好。彩色照片图，最好提供彩色底片的正片，不要用负片。书稿中尽量少用彩色图，不要直接在照片上写字或画符号，如需注字和画符号，可将描图纸贴于照片背面左边，然后将描图纸折向正面而附在照片上，用墨笔（勿用铅笔）在相应位置上标注。

图1-5-2 多式联运提单及各区段实际承运人签发运输单证的流转程序