华南师范大学2011届毕业典礼校长致词(4)

华南师范大学2011届毕业典礼校长致词

款装空调，也不愿享受这破风扇”。你们埋怨华师建筑太现代，缺乏历史感，于是你们解嘲说，“我宁愿坐在以往的风雨草棚里，也不愿坐在到处反光的瓷砖大楼”。你们埋怨“被安排”听讲座，你们埋怨喜欢的课程总选不上，你们埋怨考试周课室总有人霸位……是的，母校并不尽善尽美。转型发展中的母校，总会有一些瑕疵。但无论如何，我们始终相信，同学们口上再怎么唠叨，心头总是热的。正所谓世上没有无缘无故的爱，也没有无缘无故的恨。责之切，是因为爱得深沉。同学们，你们的每一份关注，都真实地推动了母校的成长与进步。

I know that most of you may have a lot of complains about our school. You were not satisfied with the campus networks, so you consoled yourself by saying “If you want to get rid of addicting to the web, PLS use the campus networks of SCNU”! You complained about the dormitory conditions that you can hardly bear the hot weather in summer days, so that you just consoled yourself by saying “I would rather apply for a loan to buy an air condition than stay in the dorm with the poor fans”! You were dissatisfied with the modernized constructions of our school, for it lacks of historical sense. So you consoled yourself by saying “I prefer to study in where it used to be than sit in the building which is decorated by the ceramic tiles”! You hated to be appointed to attend the lectures; you grumbled about the course that you haven’t applied successfully; you even yelled that some students always account for the location unreasonably and so on. It is true that our school is not perfect enough. Our school is developing, which means some inconveniences are inevitable. But, I firmly believe that no matter how much chatter you have, you still have deep love for our