华南师范大学2011届毕业典礼校长致词(6)

华南师范大学2011届毕业典礼校长致词

the essence cultivated by the people of South China Normal University.

同学们，毕业后一段时间，你们可能会为职业烦恼，为人际关系烦恼，为恋爱婚姻烦恼，为事业发展烦恼……种种情况，如何救济？请同学们记住，为人者，常怀感恩之心，敬畏之心，势不可使尽，福不可享尽，便宜不可占尽，聪明不可用尽；处事者，诸恶莫做，众善奉行，莫以善小而不为，莫以恶小而为之；创业者，遇顺境，处之淡然，遇逆境，处之泰然。总之，希望同学们日后能择善人而交，择善书而读，择善言而听，择善行而从，日积月累，必有攻成！

My dear graduating students, I want you know that you may face a serious of frustrations which may about career about interpersonal relationships and love and marriage or the development of your career and so on. Facing such tough circumstances, how to deal with it? I hope all of you can remember that be a man, we should hold the gratitude and respectable attitude. To do things correctly and always follow the regulation. To dealing with affairs, I think one can do everything that do good to our society and never to ask the opposite one. Do not neglect any virtue by thinking it is trivial, do not practice any vice, by taking it for granted that thinking it is trivial. To the one who is going to run your own business, I want you to know that when on the smooth roads, do not be overconfident, just behave yourself, while in the hard time, do not lose hope, just face up to it. All in all, I hope every one of you can make friends with true men, follow the right directions and make some contribution in some area. And I believe that as long as you have done all this enough, you will