1996-1999年考研英语真题及解析张剑版本(16)

张剑经典英语真题,讲解超级详细

(8) sketch（n.）概述，概要，梗概

(9) secure（vt.）～sth. (for sb. /sth.)（尤指经过努力）获得，取得，实现；如：He secured a place for himself at law school. （他在法学院取得了学籍）。 ～sth. (against/from sth.)使某事物安全，保护; 如：to secure a property against intruders（保护房产以免外人闯入）

五、全文翻译

出言谨慎的年长者过去总说：“重要的不是在这个世界上你想要什么，而是你得到了什么。”(长难句①)

心理学教导人们，如果你知道自己需要什么、并且要求合理，你就能得到它。

你可以在头脑里勾画出愿望的蓝图，如同设计房屋的蓝图一样。(长难句②)而我们每个人在日常生活中都在不停地勾画着这样的愿望蓝图。比方说，想请朋友吃晚餐，我们就会筹划菜谱、列购物单、决定先煮什么菜等，这样的筹划对于举行任何形式的宴请都是必不可少的。

同样，如果你想找一份工作，那就拿一张纸，写一份对自我的简单描述吧。(佳句①)为找工作制订计划蓝图时，要从你自己开始，因为只有当确切知道你可以提供什么服务时，你才能明智地筹划到哪儿去推销它们。

对自我的描述实际上是对你的职业生涯的简介，它应包括教育背景、经验和证明材料。这样的描述是很有价值的，在填写标准的申请表格时可作为参照，在面试时更是尤为有用。在与你面谈时，你未来的雇主将根据你的教育背景、经验和其他的资历来确定雇用你是否值得，因此你必须把你“待售的物品”和能力以有序而合理连贯的方式呈现出来。（长难句③）

当你为自己的能力和愿望仔细地筹划了一幅蓝图后，你就有实在的东西可以推销了。那时你就准备去找工作，先搜集所有与你可能选择的工作相关的信息，对工作和公司的详情进行调查，留心看，留意听，使用你的判断力。(佳句②)每天花一定的时间寻找你想要的工作，请记住：找工作就是你现在的工作。

Passage 2

一、文章结构总体分析

本文报道了BBC（英国广播公司）的现状及面临的问题。文章从现状入手，接着话锋一转进入主题，谈到目前在全国范围内一场针对BBC应该保持原样还是进行变革的争论，最后作者指出必须进行变革。本文是典型的夹叙夹议的文章，叙述和说理论证相结合。

第一至二段：为一个引子，描述BBC的接收范围和它的节目类型，总之，情况令人乐观。

第三段：承上启下，先总结前两段，yet语气一转，点出文章的主题，即，BBC前途未卜。

第四段：政府发起对BBC的这场争论的原因：皇家特许权1996年到期。

第五段：BBC支持者的观点。

第六段：再次出现yet转折点出作者观点，即，BBC必须改革，因为世界在发生变化。

二、试题具体分析

15.世界著名的BBC现在面临。