1996-1999年考研英语真题及解析张剑版本(9)

张剑经典英语真题,讲解超级详细

Part Ⅲ English-Chinese Translation

31.在这些原因中，有些纯属社会需求；另一些则是由于科学上某些特定发展在一定程度上自我加速而产生的必然结果。

32.这种趋势始于第二次世界大战期间，当时一些国家的政府得出结论：政府要向其科研机构提出具体的要求通常是无法详尽预见的。

33.给某些与当前目标无关而将来则可能产生影响的科研予以支持，看来能够有效地解决这个问题。

34.然而，世界就是如此，完美的体系一般而言是无法解决世上某些更加引人入胜的课题的。

35.同过去一样，将来必然出现新的思维方式和新的思维对象，给完美以新的标准。

Section ⅣWriting(15 points)

36.见分析

试题精解

Part ⅠCloze Test

一、文章总体分析

本文是一篇介绍维生素的科普性小短文。文章首段对维生素下定义。第二段介绍了维生素的两大功能：将食物转化成能量和维持身体健康。第三段介绍了各种维生素的异同：基本组成元素相同，但排列方式不同，并且各自承担一到多种特殊功能。第四段指出：不需要获取过量的维生素，均衡的饮食通常就可以完全满足身体对它们的需求了。

二、试题具体解析

1.［A］ either ［B］ so ［C］ nor ［D］ never

［精解］ 本题考核的知识点是：否定倒装句的连词。

空格前文讲到维生素不能提供能量，是一个否定句；后文讲到它们构建身体的任何部分，是倒装句，因此选项必须既能引导倒装句，又能与前面的否定相呼应。

四个选项中，either表示“也”，可以用在否定句中，但一般放在句尾，例如：She didn’t go there, either（她也不去）；so 可以引导倒装句，但它用在肯定句中，表示“也”，如：They can leave now, so can we.（他们现在可以离开了，我们也能）。nor也可以引导倒装句，并可用在否定句中，构成not...nor...（既不 也不 ）固定结构，如：You can’t do it, nor can I.（你不能做这件事，我也不能）；never也可以引导倒装句，表示否定，但它必须放在句首，如：Never in my life have I heard such nonsense.（我一辈子都没听说过这样的无稽之谈）。综合以上因素，C为正确选项。

2.［A］ shifting替换，转移 ［B］ transferring迁移，移动，传递