三、脱化手法的运用。苏轼善于巧妙地把别人的诗作诗句活化为词句,并附以新意。如在《水调歌头》中,“明月何时有,把酒问青天。”就是从李白的《把酒问月》中的“青天有月来几时,我今停杯一问之。”而化出。只不过李白的语气比较舒缓,苏轼因为想飞往月宫,所以语气更为关注、更为迫切。“起舞弄清影”是从李白的《月下独酌》“我歌且徘徊,我舞影零乱”中脱胎出来的。“不知天上宫阙,今夕是何年。”又从牛僧儒《周秦行纪》诗“共道人间惆怅事,不知今昔是何年”中化出。而活化后的词句正体现了词人不愿局促于现实社会的豪壮性格。“但愿人长久,千里共婵娟。”则从《怀江南同志》“唯应洞庭月,万里共婵娟”中化出。更具新意的《今奴娇》(赤壁怀古)中的“惊涛拍岸,卷起千堆雪。”,从孟郊《有所思》“寒江浪起千堆雪”而来,这里气势一脉相承。而“羽扇纶巾,谈笑间,强虏灰飞烟灭。”则从《顾荣传》“麾以羽扇”化出。
总之,苏轼的词语言清新,并且采用多种形式,极大的丰富了词的表现手法,打破了只有香软绮丽字眼方能入词的传统风气,对后世产生了深远的影响。
总上所述,苏轼为宋词的发展作出了杰出的贡献,他在中国词史上有着崇高的地位。