新版标准日本语初级笔记[1](13)

为理想而努力

1.58. …（た）ことがある

接动词连用形（五段动词音便形）之后，意为“曾（有过）…”。

例： 日本に行ったことがあります。 / （我）曾去过日本。

大学に入る前に，日本語を勉強したことはありません。 / 在进大学之前，不曾学过日语。

1.59. …に対して

接体言后，意为“对…”。

例： 人間は環境に対して責任を持たなければなりません。 / 人类必须对环境负责。

お客さんに対して丁寧な言葉を使います。 / 对顾客使用客气的语言。

1.60. …ことになる

接动词连体形之后，表示客观自然形成的结果或客观决定，意为“自然就（变得）…”“（第一人称以外的）决定…”。

例： 知らないなら，來ないことになるでしょう。 / 如果不知道的话，自然就不会来了。

来週（らいしゅう），京都（きょうと）へ出張（しゅっちょう）することになっています。 / （公司）决定我下周去京都出差。

1.61. たとえ…にしろ

本句型亦可为「たとえ…ても」形式，，意为“（纵然）即使…也…”。

例： たとえうそにしろ，行ってみる必要があると思います。 / 我认为，纵然是谎话，也有必要去看看。

たとえどんなことがあっても，言ってはいけません。 / 无论发生了什么事情，都不可以说。

1.62. …ないといけない

接动词未然形后，意为“如果不…的话，就不行”。