新版标准日本语初级笔记[1](17)

为理想而努力

1.74. …（を）手に入れる。

接体言后，意为“把…弄到手”。 例：

バレエのキップを手に入れました。 / 弄到了芭蕾舞的票。 なかなか手に入れることができません。 / 很难弄到手。

1.75. …か分からない

接简体句末或名词之后，意为“不知道…”。 例：

だれが日本人留学生か分かりません。 / 弄不清谁是日本留学生。 病院はどこにあるか分かりません。 / 不知道医院在哪儿。

1.76. …う/ようとする

接动词推量形后，表示（第一人称的）愿望或企图。意为“想要…”、“企图要…”。 例：

日本へ留学に行こうとしています。/ 想要去日本留学。

あの子（こ）は花をとろうとしているようです。/ 那孩子似乎想要摘花。

1.77. …わけにはいかない

接动词终止形后，表示受客观条件限制而不能做的事情。意为“不能…”。

例： 猫だから，話すわけにはいきません。/ 因为是一只猫，自然不能说话了。 病院で，カラオケで歌うわけにはいきません。/ 在医院里自然不能唱卡拉OK了。

1.78. …と（は）比べものにならない

接体言后，意为“与…无法相提并论”。

例： 日本語といえば，李さんとは比べものになりませんね。/ 提起日语，没法和小李相比（不是小李的对手）。

子どもですから，大人（おとな）とは比べものにならないでしょう。/ 因为还是孩子，所以无法与大人相提并论吧。