北外外研中心学位论文格式手册(16)

北京外国语大学中国外语教育研究中心博硕士研究生学位论文格式手册

He danced for a whole night.

如一个例证里有两个或多个变体，可以用a. b. c.给例句变体编号。正文中提及例证时，可直接指称其编号，例如“在（2a）中”。对于不合语法的例句，应在句子前标以*号，例如（2b）；对于其语法性或可接受性有疑问的例句，应在句子前标以问号。

(2) a. 猴子 进化 成 人。（《子夜》）

houzi jinhua cheng ren.

Monkey evolve into human.

Monkeys had evolved into man. (Midnight)

b. 人 进化 成

ren jinhua cheng

human evolve cheng

例句或例证本身的行距以及例句与译文之间行距都是单倍，例句彼此的间距为1行。 其语法性质，如用-DUR（durative‘持续态’）标记着，用-PERF（perfective‘完成态’）标记动词之后、名词之前的了，用-GEN（genitive‘领属格’）、NOM（nominative‘主格’）等标注的。