2009年两会温家宝总理记者招待会(14)

口译资料 政府工作报告

outside of Ya’an, and with Mei Lan to the Chengdu Panda Base. While the staff will have to bid fond farewells to Tai Shan and Mei Lan, I know they will come away impressed by the excellent work that is being carried out at those sites.

最后, 欢迎来自华盛顿特区Smithsonian国家动物园和乔治亚州亚特兰大动物园的工作人员们。我知道动物园的工作人员们将有机会与泰山同行去雅安碧峰峡熊猫基地, 与美兰去成都大熊猫繁殖基地。他们也会在那里依依不舍地与泰山和美兰告别, 但我知道他们会带着对这两个基地为保护熊猫所作的出色工作的深刻印象离开那里的。