小天鹅Ｂ2006年度中期报告摘要（英文版）(10)

小天鹅Ｂ2006年度中期报告摘要（英文版）

6.2 Important guarantee events

√Applicable □Inapplicable

Particulars about the external guarantee of the Company (Excluding the guarantee for the controlling

subsidiaries)

Name of guaranteed objects

Date of

happening

(date of

agreement

signing)

Amount

of

guarantees

Type of

guarantees

Term of

guarantees

Complete

Implementation

or not

Guarantee

for related

parties or not

(yes or no)

Wuxi Lifanda

Electrical Appliance Co., Ltd. Apr. 5, 2006 200.00

Joint and

several

liability

guarantee

Apr. 5, 2006-

Mar. 1, 2007

No Yes

Total of guarantee occurred in the report period 200.00 Total of balance in the report period (A) 200.00 Guarantee of the Company for the controlling subsidiaries

Total of guarantee provided to the controlling subsidiaries in the

report period

23,078.00 Total of balance of guarantee provided to the controlling subsidiaries

in the report period (B)

23,078.00

Particulars about total amount of guarantee of the Company

(Including the guarantee for the controlling subsidiaries)

Total amount of guarantee（A+B）23,278.00 The proportion of the total amount of guarantee in the net assets of

the Company

19.55% Among which:

Amount of guarantee provided for the shareholder, actual controller

and other related parties（C）

200.00 The debts guarantee amount provided for the guarantee of which the

assets-liability ratio exceeded 70%（D）

22,478.00 Proportion of total amount of guarantee in net assets of the Company

exceeded 50%（E）

0.00 Total amount of the above three guarantees*（C+D+E）22,678.00 * Note: As filling in “total amount of the above three guarantees”, if one guarantee event appears in the aforesaid three states in the mean time, well then, the said guarantee will be only calculated once as calculated total amount.

6.3 Related credits and liabilities current

√Applicable □Inapplicable

Unit: RMB’0000 Yuan

10