外研版九年级下册英语课文及翻译(13)

外研版九年级下册英语课文及翻译

森林里没有一个人会比熊跑得更快。”
我们去睡觉了... 或者说我们尽力去睡。
第二天中午，我们停下来吃中饭，
当其他的人都在休息的时候，，我去森林里散步。
突然，我看见一只小熊在玩一些树枝和石头。
它看起来那么友好，而且我记得当时想过，“如果我伸出手去，我就可以摸到它了。”
我身后传来巨大的声响。
我站在那里一动不动，甚至没有转过头去。
身后又有一声巨响，我仍然看不到发生了什么事情。
那只小熊抬起头来看了看，从我身边跑进入了森林。
我在原地站了五分钟或者更久。
然后我慢慢地转过头去，在大约300米远的山坡上，我看见了那只小熊和它庞大的妈妈。
我以前所未有的速度飞快地跑回到我朋友那里。
在接下来的十天里，每当我听到一种奇怪的声音，我都会感到非常惊恐。

module 6 Look after yourself! Unit 1 He has had an accident

Betty：Hey! My legs are aching. How far have we walked?

Mr Jackson：About 10 kilometres . Let's wait for the others. They'll catch up in a few minutes.

Lingling：Who’s missing?
Betty：Tony and Daming. What's happened to them?

Lingling：They were walking more slowly than us.

Mr Jackson：And look at those clouds！I think it's going to rain . I'll go back and look for them.

Betty：Wait a minute！I can hear someone.
Tony:Help!

Lingling：It's tony. Where have you been?

Tony:It's Daming. He has had an accident.He was running along the wall when he tripped and felll over the edge.

He's cut his head; his shoulder hurts and I think he's broken his leg.

Mr Jackson：When did he fall?
Tony: About 10 minutes ago.

Mr Jackson：OK, show me where he is. I'll call for help on my mobile.

Tony:There he is, lying on the ground!

Mr Jackson：Hi, Daming . How do you feel?

Daming：My leg hurts, and I　feel a bit cold.

Tony:And you've cut your knee. There's blood on your leg.

Mr Jackson：Can you move your foot? Yes. Ouch!But I can't walk.

We had better get you to hospital.

Lingling：Will he live?

Mr Jackson：Of course he will!He's got a wound in his leg and he may get a fever but it's nothing serious. He'll soon be OK！

课文翻译：第6模块，照顾好你自己，第1单元，他出意外了。
贝蒂：嗨！我腿疼了，我们走了多远？
杰克逊先生：大约有10公里了，我们等等其他人吧，
他们一会就能赶上来。
玲玲：谁掉队了？
贝蒂：托尼和大明，他们怎么了？
玲玲：他们走得比我们慢多了。
杰克逊先生：看看那些云！我想快要下雨了，我得回去找找他们。
贝蒂：等一下！我听到有人喊救命！
玲玲：是托尼，你到哪去了？
托尼：是大明，他出意外了，他沿着墙跑的时候绊了一