外研版九年级下册英语课文及翻译(3)

外研版九年级下册英语课文及翻译

起，我有你坐的这个座位的票！”林提高了声音说道。“我也有一张这个号的票，尽管它在另外一个车箱，而且，是我先来的，”这个人头也没动地说道。他虽然坐着，但他看上去很高、很壮。林看着其他乘客寻求帮助。“但是 ... ”他开始说话。“但是什么？”那个人回过头看着林说，“我是不会走的。”最后，一个戴着眼镜的男人大声说道，“这个年轻人有这个座位的票，你应该让开。
”林觉得勇气倍增。“你看？请让开，我要坐很长时间的火车呢。”“多长？”那个年轻人问道。“到终点站、北京。”
“我在你之前下车，然后你可以坐我的座位。”“在哪里？”林问道，”杭州。”
林认为杭州很远。“离这大约七个小时的路程。”那个戴眼镜的人说道，“就算只有十分钟，你也应该让开。”慢慢地那个年轻人站了起来，把烟头扔在地上，然后消失在火车另一端。



Module 2 Education Unit 1 It was great to see her again


Betty : Hey ,Tony! How was th UK ?

Tony: Guess what! I saw Sally in London.

Lingling: My pen friend Sally?

Tony : Yes Sally, the girl who visited us last year and played in the orchestra.

Lingling:Oh, that's fantastic! How is she?

Tony: She's fine, It was great to see her again. I really like her.

Betty: Did you do anything intersting while you were there?

Did you visit her school?

Tony: Yes, I did, She took me there herself. What's it like?

Tony: Here you are! These are some photos of Park School. I took them myself.

Lingling: Let's have a look.

Tony: It isn't as big as ours.

It's only got about 700 pupils.
学校
Lingling: And how many pupils are there in a class? Tony: Thirty.

Lingling: Wow. Most classes have got a computer and Internet.

And there are a few science Laboratories , and a large library.

And there's a swimming pool and a huge sports ground.

Lingling: But Sally likes music.

Tony: Well, there's a music room,too. And they are a hall for concerts.

Lingling: Which school is better, our school or Park School?

Tony: Both schools are very nice.

And neither school has anything the other hasn't got.

But... : But what... but I prefer our school!

Daming: I bet we're even better than Park Dchool at English！

Lingling： Well, any way, we're all going to get top grades for English!

课文翻译：贝蒂：托尼，英国之行怎么样？
托尼：你猜怎么
着？我在伦敦看到了萨利。
玲玲：我的笔友萨利？
托尼：是萨利，就是去年来看过我们并且在管弦乐队演奏的那个女孩。
玲玲：太不可思议了，她怎么样？
托尼：她很好，再见到她真是太好了，我真的很喜欢她。
贝蒂：你在那里做了哪些有趣的事？
你参观了她的学校吗？
托尼：是的，我去了，她