外研版九年级下册英语课文及翻译(20)

外研版九年级下册英语课文及翻译

eum.

Restaurants can be found everywhere, and are open at all times of the day or night.

There has always been a huge number of Italian,Chinese and Japanese restaurants, but now you can eat food from Thailand, Vietnam, India, Burma or the Philippines.

Try the Oyster Bar in Grand Central Station for the best seafood in Manhatan.

New York's nightlife includes discos, like the Limelight, and night clubs.

In fact, it's easy to see why they call it "the city that never sleeps".

课文翻译：第8模块，在小镇，第2单元，奇妙的城市。
不夜城
纽约，纽约，你是一座神奇的城。
布朗克斯宁静，巴特浮华！摘自伦纳德、伯恩斯坦的音乐剧、《在小镇上》）。
纽约或许是世界上娱乐之都，是一个看名人，电影、电视、戏剧和音乐剧中大明星的好地方。体育迷们有大量的机会观看一些顶级的体育比赛，并且纽约的夜生活也是世界著名的。
麦迪逊广场花园是观看纽约尼克斯篮球队的主场和金手套拳击比赛的地方 。看棒球比赛可以去纽约扬基队的主场、扬基球场或者大都会队的谢依球场。
在纽约最好的艺术影院--电影论坛，你可以看到最新的国外和美国本土电影。但是纽约本身就是由一些来自纽约的导演如伍迪、艾伦和马丁、斯科西斯导演的许多电影主题。
最有名的爵士乐队在格林尼治村的爵士乐队演奏过，歌迷们可以在世界闻名的蓝音俱乐部听到当今巨星和未来的明星的演奏。大都会歌剧院对于歌剧爱好者来说是一个好去处，但是在你想要去看演出前，必须提前很长时间订票。圣诞期间最不容错过的演出之一是在林肯中心由纽约市芭蕾舞团表演的《胡桃夹子》。卡纳基音乐厅以它的各种音乐会--古典的和现代的而著称。
百老汇不仅仅是一条街道，而且是纽约的一个地区。
在那里你可以看到一些世界顶级和最大型的戏剧性和音乐剧表演，如《艾维塔》、《猫》和《歌剧院的幽灵》。
如果你要是夏天来纽约，
记住在中央公园花上一天的时间、观看一下莎士比亚戏剧的露天表演，那里有来自百老汇和好莱坞的著名演员。
对于绘画爱好者来说，在纽约最好的去处是现代艺术博物馆或古根海姆博物馆。
在纽约、餐馆处处可见，而且昼夜一直营业。
这里有很多意大利、中国和日本餐馆，但是现在你可以吃到来自泰国、越南、印度、缅甸或菲律宾风味的菜肴。
在中央车站的牡蛎餐馆、试试来自曼哈顿最好
的海鲜。
纽约的夜生活丰富多彩，包括迪斯科舞厅，如莱姆莱特舞厅，还有夜总会。
事实上，很容易明白为什么他们称它为“不夜城”。

Module 9 English for you and me

Unit 1 I'm proud of what I've learnt