弟子规逐句翻译(14)

浅释：索取和给予应当分辨清楚不可含糊。给予他人财物应该多一些，取用别人财物应该少一些。

将加人 先问己 己不欲 即速已

浅释：有事要托人做或有话要跟人说，应先问问自己是不是喜欢，如果连自己都不愿意去做，就应立刻停止对别人的要求。

恩欲报 怨欲忘 报怨短 报恩长

浅释：他人对我有恩惠，应时时想着回报他；不小心和人结了怨仇，应求他人谅解，及早忘掉仇恨。报怨之心停留的时间越短越好，但是报答恩情的心意却要长存不忘。

待婢仆 身贵端 虽贵端 慈而宽

浅释：对待家中的侍婢和仆人，本身要行为端庄，不可轻浮随便，若能进一步做到仁慈、宽厚，那就更完美了。

势服人 心不然 理服人 方无言

浅释：权势可以使人服从，别人虽然表面上不敢反抗，心中却不以为然。唯有以理服人，别人才会心服口服。

〈亲仁〉

同是人 类不齐 流俗众 仁者稀

浅释：同样是人，善恶邪正，心智高低，却有很大不同。跟着潮流走的俗人多，仁慈博爱的人少。