弟子规逐句翻译(9)

浅释：到别人家拜访，入门之前先问问家里有没有人；将要走进厅堂时，先放大声音让厅堂里的人知道有人进来。

人问谁 对以名 吾与我 不分明

浅释：假使有人问:“你是谁？”回答时要说出自己的名字，如果只说“吾”或“我”，对方就不清楚你到底是谁了。

用人物 须明求 倘不问 即为偷

浅释：我们如果要使用别人的物品，必须事前对人讲清楚，如果问也不问就拿来用，那就是偷窃。

借人物 及时还 后有急 借不难

浅释：借用他人的物品用完了要立刻归还，以后遇到紧急情况再向人借时，就不会有太多的困难。

〈信〉

凡出言 信为先 诈与妄 奚可焉

浅释：凡是开口说话，首先要讲究信用，欺诈或胡言乱语，怎么可以呢?

话说多 不如少 惟其是 勿佞巧

浅释：话说的多不如说的少，只说正确的、恰当的话，不要花言巧语，油嘴滑舌。

奸巧语 秽污词 市井气 切戒之