弟子规逐句翻译(3)

物虽小 勿私藏 苟私藏 亲心伤

浅释：公物虽小，也不可以私自收藏占为己有。如果私藏，品德就有缺失，父母亲知道了一定很伤心。

亲所好 力为具 亲所恶 谨为去

浅释：父母所喜好的东西，做子女的应该尽力去为他们准备，父母所厌恶的事物，做子女的要小心谨慎地去除（包括自己的坏习惯）。

身有伤 贻亲忧 德有伤 贻亲羞

浅释：我们的身体受到伤害，就会让父母忧虑;我们的品德修养出了问题，就会使父母蒙受耻辱。

亲爱我 孝何难 亲憎我 孝方贤

浅释：当父母喜爱我们的时候，孝顺是很容易的事；当父母不喜欢我们，或者管教过于严厉的时候，我们一样孝顺，而且还能够反省检点自己，体会父母的心意，努力改过并且做得更好，这种孝顺的行为最是难能可贵。

亲有过 谏使更 怡吾色 柔吾声

浅释：父母有过错的时候，应小心劝说他们改正错误，劝说时要和颜悦色，态度诚恳。

谏不入 悦复谏 号泣随 挞无怨