弟子规逐句翻译(8)

勿践阈 勿跛倚 勿箕踞 勿摇髀

浅释：进门时不要踩到门槛，站立时要避免身子歪斜，坐着时不要双脚展成簸箕形，也不要抖脚或摇臀，这样才能表现出优雅怡人的姿态。

缓揭帘 勿有声 宽转弯 勿触棱

浅释：进门的时候要慢慢地揭开帘子，尽量不发出声响，走路转弯时要离棱角远一点，保持适当的距离，避免碰到棱角伤了身体。

执虚器 如执盈 入虚室 如有人

浅释：拿空的器具要像拿盛满东西的器具一样小心；进到没人的屋子里，要像进到有人的屋子里一样。

事勿忙 忙多错 勿畏难 勿轻略

浅释：做事不要匆匆忙忙，因为匆忙就容易出错，遇到该办的事情不要因怕困难而犹豫退缩，也不要轻率随便而敷衍了事。

斗闹场 绝勿近 邪僻事 绝勿问

浅释：容易发生打斗的场所，我们不要靠近逗留；对于邪恶怪僻的事情，不要好奇地去追问。

将入门 问孰存 将上堂 声必扬