大学体验英语综合教程2passageA翻译句子(4)

Unit1-Unit8的Read and translate和Read and simulate

3.绝大多数大学都有自己的主页，可以让申请者搜索他们需要的资料。

Most colleges and universities have their own homepages, enabling applicants to scan for the information available about the universities they want to apply for.

4.她轻轻地点击了一下鼠标，就把作业上交给了导师，并很快得到了回音。

With a click of her mouse, she submitted her assignment to the tutor and soon got the reply.

5.通过进入她将就读的大学的网站，她看到这所大学的许多彩色照片，还包括一幅详细的校园地图。

By accessing the website of the university she was going to study in, she saw color photos of the university, including a detailed map of the university campus.

Passage B

Read and translate

1. 这个国家不大，但是在国际事务中它却发挥着重要作用。(play a role)

This country is not big, but it plays an important role in international affairs.

2. 正是在我叔叔的帮助下，我得以克服困难，按时完成了任务。(it is ... that)

It was with the help of my uncle that I overcame the difficulty and completed the assignment in time.

3. 毕业时他决定留在北京，而他最好的朋友却选择了去西藏。(while)

While he decided to stay in Beijing upon graduation, his best friend chose to go to Tibet.

4. 在这次校园英语演讲比赛中，我们班的玛丽获得了第三名。(come in)

In this Campus English Speaking Contest, Mary from our class came in third.

5. 你应该知道学习弹钢琴需要有时间，有金钱，还要有毅力。(as well as)