大学体验英语综合教程2passageA翻译句子(7)

Unit1-Unit8的Read and translate和Read and simulate

Passage A

Read and translate

1. 她在公共汽车站一直等到末班车进站。(come in)

She waited at the bus stop until the last bus came in.

2.如果我们能帮得上忙，尽管和我们联系。(contact)

If there is any way we can be of assistance, please do not hesitate to contact us. 3 .他需要多少船务人员才能使他的游艇航行？(crew, yacht)

How many crew does he need to sail his yacht?

4 .虽然她的新书没有上一本好，但是我还是喜欢它。(not quite as)

I enjoyed her new book though it’s not quite as good as her last one.

5 .我从未遇到过如此善良的人。(never before)

Never before have I met such a kind person.

Read and simulate

1.在这个国家，以前从来没有这么多的人参加慢跑运动。

Never before had so many people gone in for jogging in this country.

2.火箭升空的一刹那，所有的人都显得很激动。突然，火箭爆炸 ，烧成了一个火球。 All the people appeared to be excited the moment the rocket reared up into the sky when it suddenly exploded into a ball of flames.

3.4点30分，飞机被劫持开往邻国。

It was 4:30 P.M. when the airplane was hijacked and directed to a neighbor country.

4.包括9个在海外工作的，全班30个同学都回来参加了聚会。

All 30 classmates came back for the reunion party, including nine alumni who are now